# Dolibarr language file - en_US - Accounting Expert
CHARSET=UTF-8
ACCOUNTING_EXPORT_SEPARATORCSV=Kolonneseparator for eksportfil
ACCOUNTING_EXPORT_DATE=Datoformat for eksportfil
ACCOUNTING_EXPORT_PIECE=Export the number of piece
ACCOUNTING_EXPORT_GLOBAL_ACCOUNT=Export with global account
ACCOUNTING_EXPORT_LABEL=Export the label
ACCOUNTING_EXPORT_AMOUNT=Export the amount
ACCOUNTING_EXPORT_DEVISE=Export the devise
Selectformat=Select the format for the file
ACCOUNTING_EXPORT_PREFIX_SPEC=Specify the prefix for the file name

Accounting=Regnskap
Globalparameters=Globale parametre
Chartofaccounts=Diagram over kontoer
Fiscalyear=Regnskapsår
Menuaccount=Regnskapskonti
Menuthirdpartyaccount=Tredjepart-kontoer
MenuTools=Verktøy

ConfigAccountingExpert=Oppsett av regnskapsekspert-modulen
Journaux=Journaler
JournalFinancial=Finansjournaler
Exports=Eksport
Export=Eksport
Modelcsv=Eksportmodell
OptionsDeactivatedForThisExportModel=Ingen opsjoner for denne eksportmodellen
Selectmodelcsv=Velg eksportmodell
Modelcsv_normal=Klassisk eksport
Modelcsv_CEGID=Eksport mot CEGID ekspert
BackToChartofaccounts=Returner kontodiagrammer
Back=Retur

Definechartofaccounts=Definer et kontodiagram
Selectchartofaccounts=Velg et kontodiagram
Validate=Valider
Addanaccount=Legg til regnskapskonto
AccountAccounting=Regnskapskonto
AccountAccountingSuggest=Accounting account suggest
Ventilation=Fordeling
ToDispatch=Skal sendes
Dispatched=Sendt

CustomersVentilation=Kundefordeling
SuppliersVentilation=Leverandørfordeling
TradeMargin=Handelsmargin
Reports=Rapporter
ByCustomerInvoice=Etter kundefakturaer
ByMonth=Etter måned
NewAccount=Ny regnskapskonto
Update=Oppdater
List=Liste
Create=Opprett
CreateMvts=Opprett bevegelse
UpdateAccount=Endring av regnskapskonto
UpdateMvts=Endring av bevegelse
WriteBookKeeping=Legg til kontoer i hovedbok
Bookkeeping=Hovedbok
AccountBalanceByMonth=Kontobalanse etter måned

AccountingVentilation=Regnskapsfordeling
AccountingVentilationSupplier=Regnskapsfordeling leverandører
AccountingVentilationCustomer=Regnskapsfordeling kunder
Line=Linje

CAHTF=Total purchase supplier before tax
InvoiceLines=Fakturalinjer som skal ventileres
InvoiceLinesDone=Ventilerte fakturalinjer
IntoAccount=Ventilate in the accounting account

Ventilate=Ventiler
VentilationAuto=Automatisk fordeling

Processing=Prosesserer
EndProcessing=Slutt på prosessering
AnyLineVentilate=Noen linjer å ventilere?
SelectedLines=Valgte linjer
Lineofinvoice=Fakturalinje
VentilatedinAccount=Vellykket ventilering i regnskapskonto
NotVentilatedinAccount=Ikke ventilert i regnskapskontoen

ACCOUNTING_SEPARATORCSV=Kolonneseparator i eksportfil

ACCOUNTING_LIMIT_LIST_VENTILATION=Antall elementer å fordele på siden (maks anbefalt er 50)
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_TODO=Start sortering av fordelingssidene "Må fordeles" etter nyeste elementer
ACCOUNTING_LIST_SORT_VENTILATION_DONE=Begynn sortering av fordelingssidene "Fordeling" etter de nyeste elementene

AccountLength=Lengde på regnskapskontoer vist i Dolibarr
AccountLengthDesc=Funksjon for å redusere lengden på regnskapskontoene ved å erstatte mellomrom med null. Denne funksjonen berører bare visning, det endrer ikke regnskapskontoene registrert i Dolibarr. For eksport, er denne funksjonen nødvendig for å være kompatibel med enkelte programvarer.
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION=Antall tegn for beskrivelse av varer og tjenester i lister (anbefalt = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_DESCRIPTION_ACCOUNT=Antall tegn for beskrivelse av kontoskjemaer til varer og tjenester i lister (anbefalt = 50)
ACCOUNTING_LENGTH_GACCOUNT=Lengde på generelle kontoer
ACCOUNTING_LENGTH_AACCOUNT=Lengde på tredjepartskontoer

ACCOUNTING_SELL_JOURNAL=Salgsjournal
ACCOUNTING_PURCHASE_JOURNAL=Innkjøpsjournal
ACCOUNTING_MISCELLANEOUS_JOURNAL=Diverse-journal
ACCOUNTING_EXPENSEREPORT_JOURNAL=Utgiftsjournal
ACCOUNTING_SOCIAL_JOURNAL=Sosial-journal

ACCOUNTING_ACCOUNT_TRANSFER_CASH=Overføringskonto
ACCOUNTING_ACCOUNT_SUSPENSE=Ventekonto

ACCOUNTING_PRODUCT_BUY_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for kjøpte varer (hvis den ikke er definert i vareskjemaet)
ACCOUNTING_PRODUCT_SOLD_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for solgte varer (hvis den ikke er definert i vareskjemaet)
ACCOUNTING_SERVICE_BUY_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for kjøpte tjenester (hvis den ikke er definert i vareskjemaet)
ACCOUNTING_SERVICE_SOLD_ACCOUNT=Standard regnskapskonto for solgte tjenester (hvis den ikke er definert i vareskjemaet)

Doctype=Dokumenttype
Docdate=Dato
Docref=Referanse
Numerocompte=Konto
Code_tiers=Tredjepart
Labelcompte=Kontoetikett
Debit=Debet
Credit=Kredit
Amount=Beløp
Sens=Sens
Codejournal=Journal

DelBookKeeping=Slett innholdet i hovedboken

SellsJournal=Salgsjournal
PurchasesJournal=Innkjøpsjournal
DescSellsJournal=Salgsjournal
DescPurchasesJournal=Innkjøpsjournal
BankJournal=Bankjournal
DescBankJournal=Bankjournal inkludert alle typer annet enn kontantbetalinger
CashJournal=Kontantjournal
DescCashJournal=Kontantjournal med kontantbetalinger

CashPayment=Kontant Betaling

SupplierInvoicePayment=Betaling av leverandørfaktura
CustomerInvoicePayment=Betaling av kundefaktura

ThirdPartyAccount=Tredjepart konto

NewAccountingMvt=Ny bevegelse
NumMvts=Bevegelsesnummer
ListeMvts=Liste over bevegelser
ErrorDebitCredit=Debet og Kredit kan ikke ha en verdi samtidig

ReportThirdParty=Liste over tredjepartskontoer
DescThirdPartyReport=Liste over kunder og leverandører og deres regnskapskontoer

ListAccounts=Liste over regnskapskontoer

Pcgversion=Planversjon
Pcgtype=Kontoklasse
Pcgsubtype=Konto underklasse
Accountparent=Konto-base
Active=Uttalelse

NewFiscalYear=Nytt regnskapsår

DescVentilCustomer=Årlig regnskapsfordelingfordeling over kundefakturaer
TotalVente=Total turnover before tax
TotalMarge=Total salgsmargin
DescVentilDoneCustomer=Liste over linjer på kundefakturaer og deres regnskapskontoer
DescVentilTodoCustomer=Ventiler kundefaktura-linjer med en regnskapskonto
ChangeAccount=Endre regnskapskontoen for valgte linjer til:
Vide=-
DescVentilSupplier=Årlig regnskapsmessig fordeling av leverandørfakturaer
DescVentilTodoSupplier=Ventiler leverandørfaktura-linjer med en regnskapskonto
DescVentilDoneSupplier=Liste over linjer på leverandørfakturaer og deres regnskapskontoer

ValidateHistory=Valider automatisk

ErrorAccountancyCodeIsAlreadyUse=Feil! Du kan ikke slette denne regnskapskontoen fordi den er i bruk

FicheVentilation=Fordelingskort
GeneralLedgerIsWritten=Operations are written in the general ledger
