# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM area
UserCard=Notandi kort
ContactCard=Hafðu kort
GroupCard=Group kort
NoContactCard=Engin kort meðal tengiliðir
Permission=Heimild
Permissions=Heimildir
EditPassword=Breyta lykilorði
SendNewPassword=Endurfæða og senda lykilorð
ReinitPassword=Endurfæða lykilorð
PasswordChangedTo=Lykilorð breytt í: %s
SubjectNewPassword=Nýja lykilorðið fyrir Dolibarr
AvailableRights=Laus leyfi
OwnedRights=Eigandi heimildir
GroupRights=Group heimildir
UserRights=Notandi heimildir
UserGUISetup=Notandi sýna skipulag
DisableUser=Slökkva
DisableAUser=Slökkva notanda
DeleteUser=Eyða
DeleteAUser=Eyða notanda
DisableGroup=Slökkva
DisableAGroup=Slökkva á hóp
EnableAUser=Virkja notanda
EnableAGroup=Virkja hóp
DeleteGroup=Eyða
DeleteAGroup=Eyða hópi
ConfirmDisableUser=Ertu viss um að þú viljir gera <b>notanda %s ?</b>
ConfirmDisableGroup=Ertu viss um að þú viljir gera <b>hóp %s ?</b>
ConfirmDeleteUser=Ertu viss um að þú viljir eyða <b>notanda %s ?</b>
ConfirmDeleteGroup=Ertu viss um að þú viljir eyða <b>hópnum %s ?</b>
ConfirmEnableUser=Ertu viss um að þú viljir gera <b>notanda %s ?</b>
ConfirmEnableGroup=Ertu viss um að þú viljir gera <b>hóp %s ?</b>
ConfirmReinitPassword=Ertu viss um að þú viljir búa til nýtt lykilorð fyrir <b>notandann %s ?</b>
ConfirmSendNewPassword=Ertu viss um að þú viljir búa til og senda nýtt lykilorð fyrir <b>notandann %s ?</b>
NewUser=Nýr notandi
CreateUser=Búa til notanda
SearchAGroup=Leita hóp
SearchAUser=Leita notanda
LoginNotDefined=Innskráning er ekki skilgreind.
NameNotDefined=Nafnið er ekki skilgreind.
ListOfUsers=Notendalisti
Administrator=Stjórnandi
SuperAdministrator=Super Administrator
SuperAdministratorDesc=Stjórnandi með öllum réttindum
AdministratorDesc=Stjórnandi aðila
DefaultRights=Default heimildir
DefaultRightsDesc=Veldu hér <u>sjálfgefið</u> leyfi sem eru sjálfkrafa veitt <u>ný búin</u> notandi (Fara á kortið notandi til breytinga á leyfi núverandi notenda).
DolibarrUsers=Dolibarr notendur
LastName=Nafn
FirstName=Fornafn
ListOfGroups=Listi yfir alla hópa
NewGroup=Nýr hópur
CreateGroup=Búa til hóp
RemoveFromGroup=Fjarlægja úr hópi
PasswordChangedAndSentTo=Lykilorð breyst og sendur <b>til %s .</b>
PasswordChangeRequestSent=Beiðni um að breyta lykilorðinu <b>fyrir %s </b> sent <b>til %s .</b>
MenuUsersAndGroups=Notendur & Groups
MenuMyUserCard=My user card
LastGroupsCreated=Last %s  búinn til hópa
LastUsersCreated=Last %s  notendur skapa
ShowGroup=Sýna hópur
ShowUser=Sýna notanda
NonAffectedUsers=Non áhrif notendur
UserModified=Notandi breytt hefur verið
PhotoFile=Photo skrá
UserWithDolibarrAccess=Notandi með Dolibarr aðgang
ListOfUsersInGroup=Notendalisti í þessum hópi
ListOfGroupsForUser=Listi yfir alla hópa fyrir þennan notanda
UsersToAdd=Notendur að bæta við þennan hóp
GroupsToAdd=Hópar til að bæta við þessa notanda
NoLogin=Engin tenging
LinkToCompanyContact=Hlekkur til þriðja aðila / samband
LinkedToDolibarrMember=Tengill á meðlimur
LinkedToDolibarrUser=Tengill á Dolibarr notanda
LinkedToDolibarrThirdParty=Tengill á Dolibarr þriðja aðila
CreateDolibarrLogin=Búa til notanda
CreateDolibarrThirdParty=Búa til þriðja aðila
LoginAccountDisable=Reikningur óvirkur, setja nýja tenging til að virkja hana.
LoginAccountDisableInDolibarr=Reikningur óvirkur í Dolibarr.
LoginAccountDisableInLdap=Reikningur gerður óvirkur á léninu.
UsePersonalValue=Nota persónulega gildi
GuiLanguage=Viðmótstungumál
InternalUser=Innri notandi
MyInformations=gögn mín
ExportDataset_user_1=notendur Dolibarr og eignir
DomainUser=Lén notanda %s
Reactivate=Endurvekja
CreateInternalUserDesc=This form allows you to create an user internal to your company/foundation. To create an external user (customer, supplier, ...), use the button 'Create Dolibarr user' from third party's contact card.
InternalExternalDesc=<b>Innri</b> notandi er notandi sem er hluti af þínu fyrirtæki / stofnun. <br> <b>Ytri</b> notandi er a viðskiptavinur, birgir eða öðrum. <br><br> Í báðum tilfellum, leyfi skilgreinir réttindi á Dolibarr, einnig ytri notendur geta haft mismunandi matseðill framkvæmdastjóri en innri notanda (Sjá Heim - Skipulag - Skoða)
PermissionInheritedFromAGroup=Heimild veitt vegna þess að arfur frá einni í hópnum notanda.
Inherited=Arf
UserWillBeInternalUser=Búið notandi vilja vera innri notanda (vegna þess að ekki tengd við ákveðna þriðja aðila)
UserWillBeExternalUser=Búið notandi vilja vera ytri notandi (vegna þess að tengjast ákveðnum þriðja aðila)
IdPhoneCaller=Auðkenni sími sem hringir
UserLogged=User %s  tengdur
UserLogoff=Notandi %s Útskráning
NewUserCreated=User %s  búinn til
NewUserPassword=Lykilorð breyta fyrir %s
EventUserModified=User %s  breytt
UserDisabled=User %s  fatlaðra
UserEnabled=User %s  virkjaður
UserDeleted=User %s  eytt
NewGroupCreated=Group %s  búinn til
GroupModified=Group %s modified
GroupDeleted=Group %s  eytt
ConfirmCreateContact=Ertu viss um að þú viljir búa til Dolibarr reikning fyrir þennan tengilið?
ConfirmCreateLogin=Ertu viss um að þú viljir búa til Dolibarr reikning fyrir þennan notanda?
ConfirmCreateThirdParty=Ertu viss um að þú viljir búa til þriðja aðila fyrir þennan notanda?
LoginToCreate=Innskráning til að búa til
NameToCreate=Nafn þriðja aðila til að stofna
YourRole=hlutverk þín
YourQuotaOfUsersIsReached=kvóta þinn af virkum notendum er náð!
NbOfUsers=Nb notendur
DontDowngradeSuperAdmin=Aðeins superadmin getur lækkunar a superadmin
HierarchicalResponsible=Supervisor
HierarchicView=Hierarchical view
UseTypeFieldToChange=Use field Type to change
OpenIDURL=OpenID URL
LoginUsingOpenID=Use OpenID to login
WeeklyHours=Weekly hours
ColorUser=Color of the user
