# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=No error, we commit
# Errors
Error=Hiba
Errors=Hibák
ErrorButCommitIsDone=Errors found but we validate despite this
ErrorBadEMail=E-mail %s rossz
ErrorBadUrl=Url %s rossz
ErrorLoginAlreadyExists=Bejelentkezés %s már létezik.
ErrorGroupAlreadyExists=Csoport %s már létezik.
ErrorRecordNotFound=Jegyezze fel nem található.
ErrorFailToCopyFile=Fájl másolása sikertelen <b>&quot;%s&quot;</b> a <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameFile=Nem sikerült átnevezni file <b>&quot;%s&quot;</b> a <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteFile=Nem sikerült eltávolítani fájl <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateFile=Nem sikerült létrehozni a fájlt <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameDir=Nem sikerült átnevezni könyvtár <b>&quot;%s&quot;</b> a <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateDir=Nem sikerült létrehozni a könyvtárat <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Nem sikerült törölni a könyvtárat <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Nem lehet törölni a környezetet, mert van néhány kép csatlakozott. Vegye csatlakozni fájlok.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ez a kapcsolat már definiálva van, mint az ilyen típusú kapcsolatot.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ez egy bankszámlán pénzszámlájának, ezért fizetést elfogadó típus csak készpénzes.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Forrás és célok bankszámlák különbözőnek kell lennie.
ErrorBadThirdPartyName=Rossz érték a harmadik fél nevében
ErrorProdIdIsMandatory=The %s is mandatory
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Rossz a szintaxisa az ügyfél kód
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Ügyfél kód szükséges
ErrorBarCodeRequired=Bar code required
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Ügyfél kód már használatban
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code already used
ErrorPrefixRequired=Előtag szükséges
ErrorUrlNotValid=A honlap címe hibás
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Rossz szintaxisa szállító kód
ErrorSupplierCodeRequired=Szállító kód szükséges
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Szállító kód már használatban
ErrorBadParameters=Hibás paraméterek
ErrorBadValueForParameter=Rossz érték &quot;%s&quot; helytelen paraméter &quot;%s&quot;
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
ErrorBadDateFormat=Érték &quot;%s&quot; rossz a dátum formátumát
ErrorWrongDate=Date is not correct!
ErrorFailedToWriteInDir=Nem sikerült írni a könyvtárban %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Talált rossz e-mail szintaxisa %s sorok fájlt (például az e-mail vonal %s %s =)
ErrorUserCannotBeDelete=A felhasználó nem törölhető. Lehet, hogy ez jár a Dolibarr szervezetek.
ErrorFieldsRequired=Néhány jelölt mezők kitöltése kötelező nem töltött.
ErrorFailedToCreateDir=Nem sikerült létrehozni egy könyvtárat. Ellenőrizze, hogy a Web szerver felhasználó engedélyekkel rendelkezik, hogy ültesse át Dolibarr dokumentumok könyvtárba. Ha a paraméter <b>safe_mode</b> engedélyezve van ez a PHP-t, ellenőrizze, hogy Dolibarr PHP fájlok tulajdonosa a webszerver felhasználó (vagy csoport).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nincs definiálva mail felhasználó
ErrorFeatureNeedJavascript=Ez a funkció JavaScript aktiválni kell dolgozni. Változtassa meg ezt a setup - kijelző.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Egy menü típusú &quot;fent&quot; nem lehet egy szülő menüben. Tedd 0 szülő menüből, vagy válasszon egy menüt típusú &quot;baloldal&quot;.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Egy menü típusú &quot;Bal&quot; kell egy szülő id.
ErrorFileNotFound=<b>%s</b> fájl nem található (Rossz út, rossz engedélyek vagy a hozzáférés megtagadva a PHP safe_mode openbasedir vagy paraméter)
ErrorDirNotFound=<b>%s</b> könyvtár nem található (Rossz út, rossz engedélyek vagy a hozzáférés megtagadva a PHP safe_mode openbasedir vagy paraméter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkció <b>%s</b> van szükség, de ez a funkció nem érhető el ez a verzió / beállítását PHP.
ErrorDirAlreadyExists=A könyvtár ezzel a névvel már létezik.
ErrorFileAlreadyExists=Egy ugyanilyen nevű fájl már létezik.
ErrorPartialFile=A fájl nem kapott teljesen szerver.
ErrorNoTmpDir=Ideiglenes directy %s nem létezik.
ErrorUploadBlockedByAddon=Töltsd blokkolja PHP / Apache plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=A fájl mérete túl nagy.
ErrorSizeTooLongForIntType=Méret túl hosszú int típusú (maximum %s számjegy)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Méret túl hosszú a string típusú (%s karakter maximum)
ErrorNoValueForSelectType=Please fill value for select list
ErrorNoValueForCheckBoxType=Please fill value for checkbox list
ErrorNoValueForRadioType=Please fill value for radio list
ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>%s</b> mező nem tartalmaz speciális karaktereket.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nem számviteli modul aktiválódik
ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr LDAP-egyezés nem teljes.
ErrorLDAPMakeManualTest=Egy. LDIF fájlt keletkezett %s könyvtárban. Próbálja meg kézzel betölteni a parancssorból, hogy több információt hibákat.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nem lehet menteni akciót &quot;az alapszabály nem kezdődött el&quot;, ha a területen &quot;történik&quot; is ki van töltve.
ErrorRefAlreadyExists=Ref használt létrehozására már létezik.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Kérjük, írja banki átvételi ügylet neve, ahol a jelentések (Format ÉÉÉÉHH vagy ÉÉÉÉHHNN)
ErrorRecordHasChildren=Nem sikerült törölni rekordokat, mert van néhány gyermek.
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nem szabad tiltani, hogy ez a funkció működik. Annak engedélyezése / tiltása Javascript, menj a menü Home-> Beállítások-> Kijelző.
ErrorPasswordsMustMatch=Mindkét típusú jelszavakat kell egyeznie egymással
ErrorContactEMail=Egy technikai hiba történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba a következő e-mail rendszergazda <b>%s</b> en biztosítja a hibakódot <b>%s</b> be az üzenetet, vagy még jobb hozzáadásával képernyő ezen oldal másolatát.
ErrorWrongValueForField=Rossz érték mezőszám <b>%s</b> (érték <b>&quot;%s&quot;</b> nem egyezik regex szabály <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Rossz érték mezőszám <b>%s</b> (érték <b>&quot;%s&quot;</b> nem létező <b>%s</b> ref)
ErrorsOnXLines=<b>%s</b> hibák forrása vonalak
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=A víruskereső program nem tudta érvényesíteni a fájl (file lehet megfertőzte egy vírus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciális karakterek használata nem engedélyezett területen &quot;%s&quot;
ErrorDatabaseParameterWrong=Adatbázis beállítás paraméter <b>&quot;%s&quot;,</b> amelynek értéke nem kompatibilis használni Dolibarr (kell érték <b>&quot;%s&quot;).</b>
ErrorNumRefModel=A referencia létezik az adatbázis (%s), és nem kompatibilis ezzel a számozással a szabály. Vegye rekord vagy átnevezték hivatkozással, hogy aktiválja ezt a modult.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Mennyiség túl alacsony ehhez a szállító vagy nincs ár megadva a termék erre a szállító
ErrorModuleSetupNotComplete=Beállítás modul néz ki, hogy uncomplete. Menj a Setup - modulok befejezéséhez.
ErrorBadMask=Hiba a maszk
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Hiba, maszk sorozatszám nélkül
ErrorBadMaskBadRazMonth=Hiba, rossz érték visszaállítása
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=Hiba. Válasszon legalább egy bejegyzést.
ErrorProductWithRefNotExist=Termék referencia <i>&quot;%s&quot;</i> nem létezik
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Törlése nem lehetséges, mert rekord kapcsolódik egy bank, amely egyeztetett transation
ErrorProdIdAlreadyExist=%s van rendelve egy másik harmadik
ErrorFailedToSendPassword=Nem sikerült elküldeni a jelszót
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nem kap RSS feed. Próbálja felvenni, ha állandó MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG hibaüzenetek nem nyújt elegendő információt.
ErrorPasswordDiffers=Jelszavak eltér, kérjük, írja be őket újra.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Engedély e be lehet meghatározni a Dolibarr rendszergazda menüből %s-> %s.
ErrorForbidden3=Úgy tűnik, hogy Dolibarr nem használt keresztül hitelesített ülésén. Vessen egy pillantást Dolibarr üzembe helyezési dokumentációban tudni, hogyan kell kezelni hitelesítések (htaccess, mod_auth vagy más ...).
ErrorNoImagickReadimage=Osztály imagick nem található ebben a PHP. Nem előnézet elérhető. A rendszergazdák letilthatják ezt a lapot menüből Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=Felvétel már létezik
ErrorCantReadFile=Nem sikerült olvasni file "%s"
ErrorCantReadDir=Nem sikerült olvasni könyvtár "%s"
ErrorFailedToFindEntity=Nem sikerült olvasni környezet "%s"
ErrorBadLoginPassword=Rossz érték be vagy jelszó
ErrorLoginDisabled=A fiók le van tiltva
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nem sikerült futtatni külső parancsot. Ellenőrizze, hogy elérhető és futtatható a PHP szerver. Ha a PHP <b>Safe Mode</b> be van kapcsolva, ellenőrizze, hogy a parancs belsejében egy könyvtár által meghatározott paraméter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nem sikerült megváltoztatni a jelszót
ErrorLoginDoesNotExists=Felhasználó bejelentkezési <b>%s</b> nem található.
ErrorLoginHasNoEmail=Ennek a felhasználónak nincs e-mail címre. Folyamat megszakítva.
ErrorBadValueForCode=Rossz érték a biztonsági kódot. Próbálja újra, az új érték ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Fields %s %s és nem lehet egyszerre negatív
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Felhasználói fiók <b>%s</b> végrehajtására használnak web szerver nincs engedélye az adott
ErrorNoActivatedBarcode=Nem vonalkód típus aktivált
ErrUnzipFails=Failed to unzip %s with ZipArchive
ErrNoZipEngine=No engine to unzip %s file in this PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=The file %s must be a Dolibarr zip package
ErrorFileRequired=It takes a package Dolibarr file
ErrorPhpCurlNotInstalled=The PHP CURL is not installed, this is essential to talk with Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=New value can't be equal to old one
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Failed to reinit password. May be the reinit was already done (this link can be used only one time). If not, try to restart the reinit process.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Connect to database fails. Check Mysql server is running (in most cases, you can launch it from command line with 'sudo /etc/init.d/mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Failed to add contact
ErrorDateMustBeBeforeToday=The date can not be greater than today
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorBadFormat=Bad format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any thirdparty. Link member to an existing third party or create a new thirdparty before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank transaction that was conciliated
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=Division by zero
ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
ErrorPriceExpression19=Expression not found
ErrorPriceExpression20=Empty expression
ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status

# Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Figyelem, a PHP <b>safe_mode</b> beállítás be van kapcsolva, így parancsot kell tárolni benne egy könyvtár által bejelentett PHP paraméter <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Paraméter <b>allow_url_fopen</b> kell állítani <b>a php.ini-ben</b> Filer, amiért ez a modul működése teljesen. Módosítania kell ezt a fájlt kézzel.
WarningBuildScriptNotRunned=Script <b>%s</b> még nem futott építeni grafika, vagy nincs adat megjelenítéséhez.
WarningBookmarkAlreadyExists=A könyvjelző ezzel a címmel, vagy ez a cél (URL) már létezik.
WarningPassIsEmpty=Figyelem, az adatbázis jelszó üres. Ez egy biztonsági lyuk. Meg kell hozzá egy jelszót, hogy az adatbázis és változtassa meg a fájl conf.php ezt tükröznie kell.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Figyelem, a config file <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> át lehet írni a webszerver. Ez egy komoly biztonsági rést. Jogosultságát módosítani a fájlt, hogy a csak olvasható módban az operációs rendszer felhasználói által használt webszerver. Ha Windows FAT és az a lemez, akkor tudnia kell, hogy ez a fájl rendszer nem engedi hozzáadni file jogosultságokat, így nem lehet teljesen biztonságos.
WarningsOnXLines=Figyelmeztetések <b>%s</b> forrás vonalak
WarningNoDocumentModelActivated=Nem modell, a dokumentum generáció, be van kapcsolva. A modell kerül választottunk alapértelmezés szerint amíg ellenőrizze a modul beállításait.
WarningLockFileDoesNotExists=Warning, once setup is finished, you must disable install/migrate tools by adding a file <b>install.lock</b> into directory <b>%s</b>. Missing this file is a security hole.
WarningUntilDirRemoved=Minden biztonsági figyelmeztetések (látható: admin felhasználó esetén) továbbra is aktív marad, amíg a biztonsági rés van jelen (vagy állandó MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING egészül ki a Setup-> Egyéb beállítás).
WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by users when their hourly rate was not defined. A value of 0 was used but this may result in wrong valuation of time spent.
