# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Етикет/Категория
Rubriques=Етикети/Категории
categories=етикети/категории
TheCategorie=етикетът/категорията
NoCategoryYet=Няма етикет/категория създаден от този тип
In=В
AddIn=Добавяне в
modify=промяна
Classify=Добавяне
CategoriesArea=Зона етикети/категории
ProductsCategoriesArea=Зона етикети/категории Продукти
SuppliersCategoriesArea=Зона етикети/категории Доставчици
CustomersCategoriesArea=Зона етикети/категории Клиенти
ThirdPartyCategoriesArea=Зона етикети/категории за контрагенти
MembersCategoriesArea=Зона етикети/категории Членове
ContactsCategoriesArea=Зона етикети/категории Контакти
MainCats=Главни етикети/категории
SubCats=Подкатегории
CatStatistics=Статистика
CatList=Списък на етикети/категории
AllCats=Всички етикети/категории
ViewCat=Преглед етикет/категория
NewCat=Добавяне етикет/категория
NewCategory=Нов етикет/категория
ModifCat=Редактиране етикет/категория
CatCreated=Етикет/категория създаден
CreateCat=Създаване етикет/категория
CreateThisCat=Създаване на този етикет/категория
ValidateFields=Проверка на полетата
NoSubCat=Няма подкатегория.
SubCatOf=Подкатегория
FoundCats=Намерени етикети/категории
FoundCatsForName=Етикети/категории намерени за това име:
FoundSubCatsIn=Подкатегории открити в етикета/категорията
ErrSameCatSelected=Избрали сте един и същ етикет/категория няколко пъти
ErrForgotCat=Забравили сте да изберете етикета/категорията
ErrForgotField=Забравили сте да информира полета
ErrCatAlreadyExists=Това име вече се използва
AddProductToCat=Добавете този продукт към етикет/категория?
ImpossibleAddCat=Невъзможно е да се добави етикетът/категорията
ImpossibleAssociateCategory=Невъзможно е да се асоциира етикета/категорията към
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> е добавен успешно.
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Елементът вече е към този етикет/категория.
CategorySuccessfullyCreated=Етикетът/категорията %s беше добавен успешно.
ProductIsInCategories=Продукта/услугата е в следните етикети/категории
SupplierIsInCategories=Контагентът е свързан към следните доставчици/категории
CompanyIsInCustomersCategories=Контагентът е свързан към следните клиенти/потециални/категории
CompanyIsInSuppliersCategories=Това трето лице е свързано със следните етикети/категории на доставчици
MemberIsInCategories=Този член е в следните етикети/категории Членове
ContactIsInCategories=Този конктакт не в етикети/категории Контакти
ProductHasNoCategory=Този продукт/услуга не е в нито един етикет/категория
SupplierHasNoCategory=Този доставчик не е в нито един етикет/категория
CompanyHasNoCategory=Този контрагент не е в нито един етикет/категория
MemberHasNoCategory=Този член не е в нито един етикет/категория
ContactHasNoCategory=Този контакт не е в никои етикети/категории
ClassifyInCategory=Добавяне в етикет/категория
NoneCategory=Няма
NotCategorized=Без етикет/категория
CategoryExistsAtSameLevel=Тази категория вече съществува с този код
ReturnInProduct=Обратно към картата на продукта/услугата
ReturnInSupplier=Обратно към картата на доставчика
ReturnInCompany=Обратно към картата на  клиента/prospect
ContentsVisibleByAll=Съдържанието ще се вижда от всички
ContentsVisibleByAllShort=Съдържанието е видимо от всички
ContentsNotVisibleByAllShort=Съдържанието не е видимо от всички
CategoriesTree=Дърво на етикетите/категориите
DeleteCategory=Изтриване на етикет/категория
ConfirmDeleteCategory=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този етикет/категория ?
RemoveFromCategory=Изтриване на връзка с етикет/категория
RemoveFromCategoryConfirm=Сигурни ли сте, че искате да премахнете връзката между транзакцията и етикета/категорията ?
NoCategoriesDefined=Няма създадени етикети/категории
SuppliersCategoryShort=Етикет/категория Доставчици
CustomersCategoryShort=Етикет/категория Клиенти
ProductsCategoryShort=Етикет/категория Продукти
MembersCategoryShort=Етикет/категория Членове
SuppliersCategoriesShort=Етикети/категории Доставчици
CustomersCategoriesShort=Етикети/категории Клиенти
ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories
CustomersProspectsCategoriesShort=Custo / Prosp. категории
ProductsCategoriesShort=Етикети/категории Продукти
MembersCategoriesShort=Етикети/категории Членове
ContactCategoriesShort=Етикети/категории Контакти
ThisCategoryHasNoProduct=Тази категория не съдържа никакъв продукт.
ThisCategoryHasNoSupplier=Тази категория не съдържа никакъв доставчик.
ThisCategoryHasNoCustomer=Тази категория не съдържа никакъв клиент.
ThisCategoryHasNoMember=Тази категория не съдържа никакъв член.
ThisCategoryHasNoContact=Тази категория не съдържа никакъв контакт
AssignedToCustomer=Възложено на клиент
AssignedToTheCustomer=Възложено на клиента
InternalCategory=Вътрешна категория
CategoryContents=Етикет/категория съдържание
CategId=Етикет/категория id
CatSupList=Списък на етикети/категории Доставчици
CatCusList=Списък на етикети/категории Клиенти/Потенциални Клиенти
CatProdList=Списък на етикети/категории Продукти
CatMemberList=Списък на етикети/категории Членове
CatContactList=Списък на етикети/категории Контакти
CatSupLinks=Връзки между доставчици и етикети/категории
CatCusLinks=Връзки между клиенти/потенциални клиенти и етикети/категории
CatProdLinks=Връзки между продукти/услуги и етикети/категории
CatMemberLinks=Връзки между членове и етикети/категории
DeleteFromCat=Изтриване от етикети/категории
DeletePicture=Изтрий снимка
ConfirmDeletePicture=Потвърди изтриване на снимка?
ExtraFieldsCategories=Допълнителни атрибути
CategoriesSetup=Етикети/категории настройка
CategorieRecursiv=Автоматично свързване с родителския етикет/категория
CategorieRecursivHelp=Ако е активирано, продукта ще бъде свързан също и с родителската категория при добавяне в под-категория
AddProductServiceIntoCategory=Добавяне на следния продукт/услуга
ShowCategory=Показване на етикет/категория
ByDefaultInList=По подразбиране в списък
