# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ExpenseReport=Доклад разходи
ExpenseReports=Expense reports
Trip=Доклад разходи
Trips=Expense reports
TripsAndExpenses=Доклади разходи
TripsAndExpensesStatistics=Статистики на доклади за разходи
TripCard=Карта на доклад за разходи
AddTrip=Създаване на доклад за разходи
ListOfTrips=Списък на доклади за разходи
ListOfFees=Списък на такси
ShowTrip=Показване на доклад за разходи
NewTrip=Нов доклад за разходи
CompanyVisited=Фирмата/организацията е посетена
Kilometers=Км
FeesKilometersOrAmout=Сума или км
DeleteTrip=Изтриване на доклад за разходи
ConfirmDeleteTrip=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този доклад за разходи ?
ListTripsAndExpenses=Списък на доклади за разходи
ListToApprove=Очаква одобрение
ExpensesArea=Зона Доклади за разходи
SearchATripAndExpense=Търсене на доклад за разходи
ClassifyRefunded=Класифициране като 'Рефинансиран'
ExpenseReportWaitingForApproval=Нов доклад за разходи е бил изпратен за одобрение
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Нов доклад за разходи е бил изпратен и очаква одобрение.\n- Потребител: %s\n- Период: %s\nКликнете тук за валидиране: %s
TripId=Id на доклад за разходи
AnyOtherInThisListCanValidate=Лице за информиране при валидация.
TripSociete=Информация компания
TripSalarie=Информации потребител
TripNDF=Информации доклад за разходи
PDFStandardExpenseReports=Стандартен шаблон за генериране на PDF документ за доклад за разходи
ExpenseReportLine=Линия на доклад за разходи
TF_OTHER=Друг
TF_TRIP=Transportation
TF_LUNCH=Обяд
TF_METRO=Метро
TF_TRAIN=Влак
TF_BUS=Автобус
TF_CAR=Кола
TF_PEAGE=Такса
TF_ESSENCE=Гориво
TF_HOTEL=Хотел
TF_TAXI=Такси

ErrorDoubleDeclaration=Създали сте друг доклад за разходи в подобен времеви отрязък.
AucuneNDF=Няма намерени доклади за разходи по този критерии
AucuneLigne=Няма все още деклариран доклад за разходи 
AddLine=Добавяне на линия
AddLineMini=Добави

Date_DEBUT=Дата на начало на период
Date_FIN=Дата на край на период
ModePaiement=Начин на плащане

VALIDATOR=Потребител отговорен за одобрение
VALIDOR=Одобрено от
AUTHOR=Записан от
AUTHORPAIEMENT=Платен от
REFUSEUR=Отхвърлен от
CANCEL_USER=Изтрит от

MOTIF_REFUS=Причина
MOTIF_CANCEL=Причина

DATE_REFUS=Дата на отхвърляне
DATE_SAVE=Дата на валидиране
DATE_VALIDE=Дата на валидиране
DATE_CANCEL=Дата на отказване
DATE_PAIEMENT=Дата на плащане

TO_PAID=Pay
BROUILLONNER=Отваряне отново
SendToValid=Изпратен за одобрение
ModifyInfoGen=Редактиране
ValidateAndSubmit=Валидиране и изпращане за одобрение
ValidatedWaitingApproval=Валидиран (очаква одобрение)

NOT_VALIDATOR=Не вие позволено да одобрите този доклад за разходи
NOT_AUTHOR=Не сте автор на този доклад за разходи. Операцията е отказана.

RefuseTrip=Отхвърляне на доклад за разходи
ConfirmRefuseTrip=Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите този доклад за разходи ?

ValideTrip=Одобрение на доклад за разходи
ConfirmValideTrip=Сигурни ли сте, че искате да одобрите този доклад за разходи ?

PaidTrip=Плащане на доклад за разходи
ConfirmPaidTrip=Сигурни ли сте, че искате да промените статуса на доклад за разходи на "Платен" ?

CancelTrip=Отказване на доклад за разходи
ConfirmCancelTrip=Сигурни ли сте, че искате да откажете този доклад за разходи ?

BrouillonnerTrip=Преместване обратно на доклад за разходи със статус "Чернова"
ConfirmBrouillonnerTrip=Сигурни ли сте, че искате да преместите този доклад за разходи към статус "Чернова" ?

SaveTrip=Валидиране на доклад за разходи
ConfirmSaveTrip=Сигурни ли сте, че искате да валидирате този доклад за разходи ?

NoTripsToExportCSV=Няма доклад за разходи за експортиране за този период.
ExpenseReportPayment=Плащане на доклад за разходи

ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
ExpenseReportsToPay=Доклади за разходи за плащане
