# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Lån
Loans=Lån
NewLoan=Nytt lån
ShowLoan=Vis lån
PaymentLoan=Nedbetaling på lån
ShowLoanPayment=Vis nedbetaling på lån
Capital=Kapital
Insurance=Forsikring
Interest=Rente
Nbterms=Antall terminer
LoanAccountancyCapitalCode=Regnskapskode for kapital
LoanAccountancyInsuranceCode=Regnskapskode for forsikring
LoanAccountancyInterestCode=Regnskapskode for rente
LoanPayment=Nedbetaling på lån
ConfirmDeleteLoan=Bekreft sletting av dette lånet
LoanDeleted=Lånet ble slettet
ConfirmPayLoan=Bekreft at dette lånet er klassifisert som betalt
LoanPaid=Lån nedbetalt
ErrorLoanCapital=Lånebeløp må være numerisk og større en null
ErrorLoanLength=Låneperioden må være numerisk og større enn null
ErrorLoanInterest=Årlig rente må være numerisk og større enn null
# Calc
LoanCalc=Lånekalkulator
PurchaseFinanceInfo=Kjøps- og finansieringsinformasjon
SalePriceOfAsset=Aktiva salgspris
PercentageDown=Prosentvis ned
LengthOfMortgage=Låneperiode
AnnualInterestRate=Årlig rente
ExplainCalculations=Forklar utregninger
ShowMeCalculationsAndAmortization=Vis utregninger og amortisering
MortgagePaymentInformation=Nedbetalingsinformasjon
DownPayment=Avdrag
DownPaymentDesc= <b>Nedbetaling</b> = Lånebeløp * prosent ned / 100 (For 5% ned får man 5/100 eller 0.05)
InterestRateDesc=<b>Rentefot</b> = Årsrente/100
MonthlyFactorDesc=<b>Månedsfaktor</b> = Resultatet av følgende formel:
MonthlyInterestRateDesc=<b>Månedlig rentefot</b> = Årlig rentefot / 12 (mnd)
MonthTermDesc=<b>Månedsterminer</b> = Låneperiode i år * 12
MonthlyPaymentDesc=Månedlige nedbetalinger er regnet ut med følgende formel:
AmortizationPaymentDesc=<a href="#amortization">amortisering</a> bryter ned hvor mye av den månedlige betalingen går til rentebetaling, og hvor mye som går til nedbetaling på lånet ditt.
AmountFinanced=Finansieringsbeløp
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortisering for månedlige avdrag: <b>%s</b> over %s år
Totalsforyear=Totalt for året
MonthlyPayment=Månedlig avdrag
LoanCalcDesc=Denne <b>lånekalkulatoren</b> kan brukes til å finne ut månedlige utbetalinger på et lån, basert på kjøpspris, ønskede terminer, kjøperens forskuddsbetaling i prosent, og lånets rente. <br> Denne kalkulatoren tar med PMI (Private Mortgage Insurance) for lån hvor mindre enn 20% er satt som egenandel. Eiendomsskatt blir også tatt i betraktning, og dennes effekt på den totale månedlige etalingen. <br>
GoToInterest=%s vil gå mot INTEREST
GoToPrincipal=%s vil gå mot PRINCIPAL
YouWillSpend=Du vil bruke %s på lånet i år %s
# Admin
ConfigLoan=Oppset av lån-modulen
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Standard regnskapskode for kapital
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Standard regnskapskode for renter
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Standard regnskapskode for forsikring
