# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
ExpenseReport=Отчёт о затратах
ExpenseReports=Отчёты о затратах
Trip=Отчёт о затратах
Trips=Отчёты о затратах
TripsAndExpenses=Отчёты о затратах
TripsAndExpensesStatistics=Статистика отчётов о затратах
TripCard=Карточка отчётов о затратах
AddTrip=Создать отчёт о затратах
ListOfTrips=List of expense reports
ListOfFees=Список сборов
ShowTrip=Show expense report
NewTrip=Новый отчёт о затртатах
CompanyVisited=Посещенная организация
Kilometers=Километры
FeesKilometersOrAmout=Сумма или километры
DeleteTrip=Удалить отчёт о затратах
ConfirmDeleteTrip=Вы точно хотите удалить этот отчёт о затратах?
ListTripsAndExpenses=Список отчётов о затратах
ListToApprove=Ждёт утверждения
ExpensesArea=Поле отчётов о затратах
SearchATripAndExpense=Поиск отчёта о затратах
ClassifyRefunded=Classify 'Refunded'
ExpenseReportWaitingForApproval=Новый отчёт о затратах направлен на утверждение
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Новый отчёт отчёт о затратах отправлен и ждёт утверждения. \nОт пользователя %s\nЗа период %s\nНажмите для проверки: %s
TripId=ID отчёта о затратах
AnyOtherInThisListCanValidate=Кого уведомлять для подтверждения.
TripSociete=Информация о компании
TripSalarie=Информация о пользователе
TripNDF=Информация о отчёте о затратах
PDFStandardExpenseReports=Шаблон отчёта о затратах для создания документа в формате PDF
ExpenseReportLine=Строка отчёта о затратах
TF_OTHER=Другое
TF_TRIP=Transportation
TF_LUNCH=Обед
TF_METRO=Метро
TF_TRAIN=Поезд
TF_BUS=Автобус
TF_CAR=Машина
TF_PEAGE=Троллейбус
TF_ESSENCE=Топливо
TF_HOTEL=Hotel
TF_TAXI=Такси

ErrorDoubleDeclaration=Вы должны задекларировать другой отчёт о затратах в этом временном диапазоне. 
AucuneNDF=Нет отчётов о затратах по этому критерию
AucuneLigne=Нет задекларированных отчётов о затратах
AddLine=Добавить строку
AddLineMini=Добавить

Date_DEBUT=Дата начала периода
Date_FIN=Дата конца периода
ModePaiement=Режим оплаты

VALIDATOR=User responsible for approval
VALIDOR=Утверждено
AUTHOR=Записано
AUTHORPAIEMENT=Paid by
REFUSEUR=Отклонено
CANCEL_USER=Deleted by

MOTIF_REFUS=Причина
MOTIF_CANCEL=Причина

DATE_REFUS=Дата отклонения
DATE_SAVE=Дата проверки
DATE_VALIDE=Дата проверки
DATE_CANCEL=Дата отмены
DATE_PAIEMENT=Дата платежа

TO_PAID=Оплатить
BROUILLONNER=Открыть заново
SendToValid=Sent on approval
ModifyInfoGen=Редактировать
ValidateAndSubmit=Проверить и отправить запрос на утверждение
ValidatedWaitingApproval=Validated (waiting for approval)

NOT_VALIDATOR=Вы не можете утвердить этот отчёт о затратах
NOT_AUTHOR=Вы не автор этого отчёта о затратах. Операция отменена.

RefuseTrip=Отклонить отчёт о затратах
ConfirmRefuseTrip=Вы точно хотите отклонить этот отчёт о затратах?

ValideTrip=Одобрить отчёт о затратах
ConfirmValideTrip=Вы точно хотите одобрить отчёт о затратах?

PaidTrip=Оплатить отчёт о затратах
ConfirmPaidTrip=Вы точно хотите изменит статус этого отчёта о затратах на "Оплачен"?

CancelTrip=Отменить отчёт о затратах
ConfirmCancelTrip=Вы точно хотите отменить отчёт о затратах?

BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"
ConfirmBrouillonnerTrip=Вы точно хотите изменить статус этого отчёта о затратах на "Черновик"?

SaveTrip=Проверить отчёт о завтратах
ConfirmSaveTrip=Вы точно хотите проверить данный отчёт о затратах?

NoTripsToExportCSV=Нет отчёта о затратах за этот период.
ExpenseReportPayment=Expense report payment

ExpenseReportsToApprove=Expense reports to approve
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay
