# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=EMailing
EMailing=EMailing
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=Alle EMailings
MailCard=EMailingskaart
MailTargets=Geaddresseerden
MailRecipients=Ontvangers
MailRecipient=Ontvanger
MailTitle=Titel
MailFrom=Afzender
MailErrorsTo=Fouten naar
MailReply=Antwoorden naar
MailTo=Ontvanger(s)
MailCC=Kopiëren naar
MailCCC=Gecachde kopie aan
MailTopic=Onderwerp e-mail
MailText=Bericht
MailFile=Bijgevoegde bestanden
MailMessage=Hoofdtekst van de e-mail
ShowEMailing=Toon EMailing
ListOfEMailings=EMailingenlijst
NewMailing=Nieuwe EMailing
EditMailing=Bewerk EMailing
ResetMailing=EMailing opnieuw verzenden
DeleteMailing=Verwijder EMailing
DeleteAMailing=Verwijder een EMailing
PreviewMailing=Voorbeeldweergave EMailing
PrepareMailing=Bereid EMailing voor
CreateMailing=Creëer EMailing
MailingDesc=Op deze pagina kunt u EMailings versturen aan een groep mensen.
MailingResult=Resulaat verzenden EMailings
TestMailing=Test e-mail
ValidMailing=Geldige EMailing
ApproveMailing=Bevestig EMailing
MailingStatusDraft=Concept
MailingStatusValidated=Gevalideerd
MailingStatusApproved=Goedgekeurd
MailingStatusSent=Verzonden
MailingStatusSentPartialy=Gedeeltelijk verzonden
MailingStatusSentCompletely=Volledig verzonden
MailingStatusError=Fout
MailingStatusNotSent=Niet verzonden
MailSuccessfulySent=E-mail successvol verzonden (van %s naar %s)
MailingSuccessfullyValidated=Emailing succesvol gevalideerd
MailUnsubcribe=Uitschrijven
Unsuscribe=Uitschrijven
MailingStatusNotContact=Niet meer contacten
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Read and unsubscribe
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mailadres ontvanger is leeg
WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw E-mailadres aan de lijst van ontvangers toe te voegen.
ConfirmValidMailing=Weet u zeker dat u deze EMailing wilt valideren?
ConfirmResetMailing=Waarschuwing, door deze EMailing te herinitialiseren <b>%s</b>, maakt u het mogelijk een bulkzending van deze e-mail nogmaals te doen. Weet u zeker dat dit is wat u voor ogen heeft?
ConfirmDeleteMailing=Weet u zeker dat u deze EMailing wilt verwijderen?
NbOfRecipients=Aantal ontvangers
NbOfUniqueEMails=Aantal unieke e-mails
NbOfEMails=Aantal e-mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Aantal afzonderlijke ontvangers
NoTargetYet=Nog geen ontvangers gedefinieerd (Ga naar het tabblad "Ontvangers")
AddRecipients=Ontvangers toevoegen
RemoveRecipient=Ontvangers verwijderen
CommonSubstitutions=Vaak voorkomende vervangingen
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mailselectormodule te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bij het gebruik van de testmodus, worden de vervangingsvariabelen door algemene waarden vervangen
MailingAddFile=Voeg dit bestand bij
NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden
BadEMail=Onjuiste waarde voor e-mail
CloneEMailing=Kloon EMailing
ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze EMailing wilt klonen?
CloneContent=Kloon bericht
CloneReceivers=Kloon ontvangers
DateLastSend=Datum van laatste verzending
DateSending=Datum verzonden
SentTo=Verzonden aan <b>%s</b>
MailingStatusRead=Lezen
CheckRead=Leesbevestiging
YourMailUnsubcribeOK=De e-mail<b>%s</b> is correct uitgeschreven uit de mailinglijst
MailtoEMail=Hyper link naar e-mail
ActivateCheckRead=Laat gebruik link "Unsubcribe" toe
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=E-mail verzonden naar %s ontvangers.
XTargetsAdded=<b>%s</b> ontvangers toegevoegd in bestemming-lijst
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=Een document met behulp van standaard factuur document sjabloon wordt gemaakt en aan elke e-mail toegevoegd.
OnlyPDFattachmentSupported=If the PDF document was already generated for the invoice, it will be attached to email. If not, no email will be sent (also, note that only pdf invoice are supported as attachment in mass sending in this version).
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Herinnering van de factuur %s (%s)
SendRemind=Stuur herinnering door e-mails
RemindSent=%s herinnering(en) verstuurd
AllRecipientSelected=All thirdparties selected and if an email is set.
NoRemindSent=Geen e-mail reminder gestuurd
ResultOfMailSending=Result of mass EMail sending
NbSelected=Nb selected
NbIgnored=Nb ignored
NbSent=Nb sent

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Contacten van alle derde partijen (afnemer, prospect, leverancier, etc)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr gebruikers met e-mailadres
MailingModuleDescFundationMembers=Stichtingsleden  met e-mailadres
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails van een tekstbestand (e-mail;achternaam;voornaam;overige)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-mails van gebruikers input  (e-mail;achternaam;voornaam;andere)
MailingModuleDescContactsCategories=Contacten van alle derde partijen (Door categorie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Derde partijen met verlopen contractregels
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacten van derden (door derden categorie)
MailingModuleDescContactsByCategory=Contacts/addresses of third parties (by category)
MailingModuleDescMembersCategories=Stichting leden (per categorie)
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacten van derden (door de positie / functie)
LineInFile=Regel %s in bestand
RecipientSelectionModules=Gedefinieerde verzoeken om ontvangers te selecteren
MailSelectedRecipients=Geselecteerde ontvangers
MailingArea=EMailingsoverzicht
LastMailings=Laatste %s EMailings
TargetsStatistics=Geaddresseerdenstatistieken
NbOfCompaniesContacts=Unieke contacten van bedrijven
MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde EMailings kunnen niet worden gewijzigd
SearchAMailing=Zoek een EMailing
SendMailing=Verzend EMailing
SendMail=Verzend e-mail
SentBy=Verzonden door
MailingNeedCommand=Uit veiligheidsoverwegingen is het sturen van een e-mailing is beter wanneer deze wordt uitgevoerd vanaf de command line. Als je er een hebt, vraagt ​​u uw serverbeheerder om de volgende opdracht te lanceren om de e-mailing sturen naar alle geadresseerden:
MailingNeedCommand2=U kunt ze echter online verzenden door toevoeging van de parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB met een waarde van het maximaal aantal e-mails dat u wilt verzenden per sessie.
ConfirmSendingEmailing=Als u dit niet kunt of liever verzendt met uw webbrowser, bevestig dat u zeker weet dat u nu wilt de e-mails wilt verzenden vanuit je browser?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Lijst legen
ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze EMailing te legen
ToAddRecipientsChooseHere=Voeg geadresseerden toe door deze uit de lijst te kiezen
NbOfEMailingsReceived=Bulk Emailings ontvangen
NbOfEMailingsSend=Mailings verstuurd
IdRecord=ID-tabelregel
DeliveryReceipt=Ontvangstbewijs
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=U kunt het <b>komma</b> scheidingsteken gebruiken om meerdere ontvangers te specificeren.
TagCheckMail=Track mail opening
TagUnsubscribe=Uitschrijf link
TagSignature=Ondertekening verzendende gebruiker
TagMailtoEmail=Ontvanger e-mail
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Kennisgevingen
NoNotificationsWillBeSent=Er staan geen e-mailkennisgevingen gepland voor dit evenement en bedrijf
ANotificationsWillBeSent=1 kennisgeving zal per e-mail worden verzonden
SomeNotificationsWillBeSent=%s kennisgevingen zullen  per e-mail worden verzonden
AddNewNotification=Activate a new email notification target
ListOfActiveNotifications=List all active email notification targets
ListOfNotificationsDone=Toon een lijst van alle verzonden kennisgevingen
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails
