# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Vývoz plocha
ImportArea=Dovoz oblasť
NewExport=New export
NewImport=Nový import
ExportableDatas=Exportovať dataset
ImportableDatas=Importovateľné dataset
SelectExportDataSet=Vyberte dátový súbor, ktorý chcete exportovať ...
SelectImportDataSet=Vyberte dátový súbor, ktorý chcete importovať ...
SelectExportFields=Vyberte polia, ktoré chcete exportovať, alebo vyberte preddefinovanú export profil
SelectImportFields=Choose source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
NotImportedFields=Oblasti zdrojovom súbore sa nedovážajú
SaveExportModel=Uložiť tento export profil, ak máte v pláne znova neskôr ...
SaveImportModel=Uložiť túto importu profilu, ak máte v pláne znova neskôr ...
ExportModelName=Export názov profilu
ExportModelSaved=Export profil uloží pod názvom <b>%s.</b>
ExportableFields=Reexportovateľné polia
ExportedFields=Exportovať pole
ImportModelName=Dovoz názov profilu
ImportModelSaved=Dovoz profil uloží pod názvom <b>%s.</b>
ImportableFields=Dovážaného polia
ImportedFields=Importované polia
DatasetToExport=Dataset export
DatasetToImport=Importovať súbor do dátového súboru
NoDiscardedFields=Žiadne položky v zdrojovom súbore sú ignorované
Dataset=Dataset
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Zvoľte pole objednávku ...
FieldsOrder=Pole s cieľom
FieldsTitle=Pole Názov
FieldOrder=Polia, aby
FieldTitle=Polia názov
ChooseExportFormat=Zvoľte formát exportu
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Teraz vyberte formát súboru v poli so zoznamom a kliknite na &quot;Vytvoriť&quot; stavať súbor exportu ...
AvailableFormats=Dostupné formáty
LibraryShort=Knižnica
LibraryUsed=Knižnica používa
LibraryVersion=Verzia
Step=Krok
FormatedImport=Import assistant
FormatedImportDesc1=This area allows to import personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedImportDesc2=First step is to choose a king of data you want to load, then file to load, then to choose which fields you want to load.
FormatedExport=Export assistant
FormatedExportDesc1=This area allows to export personalized data, using an assistant to help you in process without technical knowledge.
FormatedExportDesc2=First step is to choose a predefined dataset, then to choose which fields you want in your result files, and which order.
FormatedExportDesc3=When data to export are selected, you can define output file format you want to export your data to.
Sheet=List
NoImportableData=Žiadne dovážať dáta (žiadny modul s definíciami povoliť import dát)
FileSuccessfullyBuilt=Export súboru ktorý bol vygenerovaný
SQLUsedForExport=Otázka SQL použiť na vytvorenie exportovaného súboru
LineId=Id riadku
LineLabel=Label of line
LineDescription=Popis linky
LineUnitPrice=Jednotková cena linky
LineVATRate=Sadzba DPH linky
LineQty=Množstvo pre linku
LineTotalHT=Čistá suma dane na riadku
LineTotalTTC=Čiastka s DPH za riadok
LineTotalVAT=Suma DPH za riadok
TypeOfLineServiceOrProduct=Použitý typ linky (0 = produkt, 1 = služba)
FileWithDataToImport=Súbor s dátami pre import
FileToImport=Zdrojový súbor na import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Importovať súbor musí mať jeden z nasledujúcich formáte
DownloadEmptyExample=Stiahnite si príklad prázdneho zdrojového súboru
ChooseFormatOfFileToImport=Zvoľte si formát súboru ako formát súboru pre import kliknutím na %s Piktogram vyberte ...
ChooseFileToImport=Nahrať súbor kliknite na %s Piktogram pre výber súboru ako zdrojový súbor importu ...
SourceFileFormat=Zdrojový súbor
FieldsInSourceFile=Polia v zdrojovom súbore
FieldsInTargetDatabase=Cieľové pole v Dolibarr databáze (tučne = povinná)
Field=Pole
NoFields=Žiadne položky
MoveField=Presuňte pole %s číslo stĺpca
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Uložiť tento import profil
ErrorImportDuplicateProfil=Nepodarilo sa uložiť tento importovanie profilu s týmto menom. Existujúci profil už existuje s týmto menom.
ImportSummary=Importovať nastavenia zhrnutie
TablesTarget=Cielené stoly
FieldsTarget=Cielené polia
TableTarget=Cielená tabuľka
FieldTarget=Cielená polia
FieldSource=Zdroj polia
DoNotImportFirstLine=Neimportujte prvý riadok zdrojového súboru
NbOfSourceLines=Počet riadkov v zdrojovom súbore
NowClickToTestTheImport=Kontrola parametrov importu, ktoré ste definovali. Ak sú v poriadku, kliknite na tlačidlo <b>&quot;%s&quot;</b> spustíte simuláciu procesu importu (žiadne dáta sa zmení v databáze, je to len simulácia pre túto chvíľu) ...
RunSimulateImportFile=Spustite import simuláciu
FieldNeedSource=This field requires data from the source file
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Niektoré povinné polia nemajú zdroje z dátového súboru
InformationOnSourceFile=Informácie o zdrojovom súbore
InformationOnTargetTables=Informácie o cieľových oblastiach,
SelectAtLeastOneField=Prepnutie aspoň jeden zdrojový poľa v stĺpci polí pre export
SelectFormat=Zvoľte túto importu súboru vo formáte
RunImportFile=Spustenie importu súboru
NowClickToRunTheImport=Skontrolujte výsledok importu simulácie. Ak je všetko v poriadku, spustite trvalému dovozu.
DataLoadedWithId=All data will be loaded with the following import id: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=Povinné údaje je prázdny v zdrojovom súbore pre poľné <b>%s.</b>
TooMuchErrors=Tam je ešte <b>%s</b> ďalšie zdrojové riadky s chybami, ale výkon bol obmedzený.
TooMuchWarnings=Tam je ešte <b>%s</b> ďalšie zdrojové riadky s varovaním, ale výkon bol obmedzený.
EmptyLine=Prázdny riadok (budú odstránené)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Najprv je nutné opraviť všetky chyby pred spustením trvalému dovozu.
FileWasImported=Súbor bol importovaný s číslom <b>%s.</b>
YouCanUseImportIdToFindRecord=Nájdete tu všetky importované záznamy v databáze filtrovaním poľa <b>import_key = &quot;%s&quot;.</b>
NbOfLinesOK=Počet riadkov bez chýb a bez varovania: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Počet riadkov úspešne importovaných: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Hodnota vložiť pochádza z ničoho nič v zdrojovom súbore.
DataComeFromFileFieldNb=Hodnota vložiť pochádza z <b>%s</b> číslo poľa v zdrojovom súbore.
DataComeFromIdFoundFromRef=Hodnota, ktorá pochádza z <b>%s</b> číslo poľa zdrojový súbor bude použitý k nájdeniu id nadradený objekt používať (teda obísť <b>%s</b> ktorý má čj. Zo zdrojového súboru musí byť do Dolibarr existuje).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find id of parent object to use (So the code from source file must exists into dictionary <b>%s</b>). Note that if you know id, you can also use it into source file instead of code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Dáta prichádzajúce zo zdrojového súboru budú vložené do nasledujúceho poľa:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id z nadradeného objektu zistené na základe údajov v zdrojovom súbore, sa vloží do nasledujúceho poľa:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=Id materskej línie našli kódu, bude vložený do nasledujúceho políčka:
SourceRequired=Hodnota dát je povinné
SourceExample=Príklad možné hodnoty údajov
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Akékoľvek ref našli prvkov <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Any code (or id) found into dictionary <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>Hodnoty oddelené čiarkami</b> formát súboru (. Csv). <br> Jedná sa o textový formát súboru, kde sú polia oddelené oddeľovačom [%s]. Ak oddeľovač sa nachádza vo vnútri poľa obsahu je pole zaoblené charakteru kola [%s]. Útek charakter unikať okolo znaku je %s [].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> formát súboru (. Xls) <br> Toto je natívny formát programu Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> formát súboru (. Xlsx) <br> Toto je natívny formát programu Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Hodnoty oddelené</b> formát súboru (. TSV) <br> Jedná sa o textový formát súboru, kde sú polia oddelené tabulátorom [Tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Terénne <b>%s</b> bol automaticky pridaný. Bude vám vyhnúť sa majú podobné trate, ktoré budú považované za duplicitné záznamy (s toto pole pridané, budú všetky riadky vlastniť id a bude sa líšiť).
CsvOptions=Csv možnosti
Separator=Oddeľovač
Enclosure=Príloha
SuppliersProducts=Dodávatelia produktov
BankCode=Kód banky
DeskCode=Stôl kód
BankAccountNumber=Číslo účtu
BankAccountNumberKey=Kľúč
SpecialCode=Special code
ExportStringFilter=%% allows replacing one or more characters in the text
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter='NNNNN' filters by one value<br>'NNNNN+NNNNN' filters over a range of values<br>'&gt;NNNNN' filters by lower values<br>'&gt;NNNNN' filters by higher values
ImportFromLine=Import starting from line number
EndAtLineNb=End at line number
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to go up to the end of file
## filters
SelectFilterFields=Ak chcete filtrovať niektoré hodnoty, stačí zadať hodnoty tu.
FilterableFields=Filterable Fields
FilteredFields=Filtrované polia
FilteredFieldsValues=Hodnota za filtrom
FormatControlRule=Format control rule
