# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-postutsendelser
EMailing=E-postutsendelser
Mailings=E-postutsendelser
EMailings=E-postutsendelser
AllEMailings=Alle utsendelser
MailCard=E-postkort
MailTargets=Mål
MailRecipients=Mottagere
MailRecipient=Mottager
MailTitle=Beskrivelse
MailFrom=Avsender
MailErrorsTo=Feilmeldinger til
MailReply=Svar til
MailTo=Mottaker(e)
MailCC=Kopi til
MailCCC=Cached kopi til
MailTopic=E-postemne
MailText=Meldingstekst
MailFile=Filvedlegg
MailMessage=Meldingstekst
ShowEMailing=Vis utsendelse
ListOfEMailings=Oversikt over utsendelser
NewMailing=Ny utsendelse
EditMailing=Rediger utsendelse
ResetMailing=Start utsendelse på nytt
DeleteMailing=Slett utsendelse
DeleteAMailing=Slett en utsendelse
PreviewMailing=Forhåndsvis utsendelse
PrepareMailing=Klargjør utsendelse
CreateMailing=Opprett utsendelse
MailingDesc=Her kan du sende e-poster til grupper av mottagere.
MailingResult=Sendingsresultat
TestMailing=Test e-post
ValidMailing=Valider utsendelse
ApproveMailing=Godkjenn utsendelse
MailingStatusDraft=Kladd
MailingStatusValidated=Validert
MailingStatusApproved=Godkjent
MailingStatusSent=Sendt
MailingStatusSentPartialy=Delvis sendt
MailingStatusSentCompletely=Utsendelse komplett
MailingStatusError=Feil
MailingStatusNotSent=Ikke sendt
MailSuccessfulySent=E-post ble sendt (fra %s til %s)
MailingSuccessfullyValidated=Utsendelse validert
MailUnsubcribe=Avmelding
Unsuscribe=Avmelding
MailingStatusNotContact=Skal ikke kontaktes flere ganger
MailingStatusReadAndUnsubscribe=Les og meld ut
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-postmottager er ikke oppgitt
WarningNoEMailsAdded=Ingen ny e-postadresse å legge til mottagerlisten.
ConfirmValidMailing=Er du sikker på at du vil validere utsendelsen?
ConfirmResetMailing=Advarsel ved reinitialisering av utsendelse <b>%s,</b> kan du gjøre en masseutsendelse av denne e-posten en annen gang. Er du sikker på at det er dette du vil gjøre?
ConfirmDeleteMailing=Er du sikker på at du vil slette utsendelsen?
NbOfRecipients=Antall mottagere
NbOfUniqueEMails=Ant. unike e-poster
NbOfEMails=Ant. e-poster
TotalNbOfDistinctRecipients=Antall unike mottagere
NoTargetYet=Ingen mottagere angitt (Gå til fanen 'Mottakere')
AddRecipients=Legg til mottakere
RemoveRecipient=Fjern mottaker
CommonSubstitutions=Vanlige erstatninger
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Les mer om hvordan du lager din egen utvalgsliste her: htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Når du er i testmodus blir flettefelt erstattet med generiske verdier
MailingAddFile=Legg ved denne filen
NoAttachedFiles=Ingen vedlagte filer
BadEMail=Ugyldig verdi for e-post
CloneEMailing=Klon utsendelse
ConfirmCloneEMailing=Er du sikker på at du vil klone denne utsendelsen?
CloneContent=Klon melding
CloneReceivers=Klon mottakere
DateLastSend=Dato for siste sending
DateSending=Dato for sending
SentTo=Sendt til <b>%s</b>
MailingStatusRead=Les
CheckRead=Les Kvittering
YourMailUnsubcribeOK=E-postadressen <b>%s</b> er korrekt avmeldt fra mailinglisten
MailtoEMail=Link til e-post
ActivateCheckRead=Tillate å bruke "Avmelding" linken
ActivateCheckReadKey=Nøkkel for å kryptere URL'en brukt til "Les kvittering" og "Avslutt abonnement" egenskapen
EMailSentToNRecipients=E-post sendt til %s mottakere.
XTargetsAdded=<b>%s</b> mottakere lagt til i målliste
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=Et dokument med standard faktura dokumentmal vil bli opprettet og sendt med hver e-post.
OnlyPDFattachmentSupported=Hvis det allerede er opprettet et PDF dokument for fakturaen, vil det bli vedlagt eposten. Hvis ikke vil det ikke bli sendt noen epost. (NB! Kun PDF dokumenter kan legges ved i denne versjonen)
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Påminnelse om faktura %s (%s)
SendRemind=Send påminnelse som e-post
RemindSent=%s påminnelse(er) sendt
AllRecipientSelected=Alle valgte trdjeparter og hvis epost er definert.
NoRemindSent=Ingen e-post påminnelse sendt
ResultOfMailSending=Resultat av masseutsendelse av epost
NbSelected=Ant. valgt
NbIgnored=Ant. ignorert
NbSent=Ant. sent

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Alle tredjeparters kontaktpersoner (kunder, prospekter, leverandører, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr-brukere
MailingModuleDescFundationMembers=Medlemmer med e-postadresser
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-poster lest inn fra tekstfil (e-post;fornavn;etternavn)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-poster fra brukere (epost, etternavn, fornavn, andre)
MailingModuleDescContactsCategories=Tredjeparter (etter kategori)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tredjeparter med utløpte kontraktlinjer
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakter til tredjeparter (fra kategorien tredjeparter)
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakter/adresser til tredjeparter (etter kategori)
MailingModuleDescMembersCategories=Organisasjonsmedlemmer (etter kategorier)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakter til tredjeparter (etter stilling/funksjon)
LineInFile=Antall linjer i filen: %s
RecipientSelectionModules=Forespørsel om lesebekreftelse
MailSelectedRecipients=Valgte mottagere
MailingArea=Område for e-postutsendelser
LastMailings=Siste %s utsendelser
TargetsStatistics=Statistikk over målgruppe
NbOfCompaniesContacts=Unike kontakter/adresser
MailNoChangePossible=Du kan ikke endre mottagere når utsendelsen er godkjent
SearchAMailing=Finn utsendelse
SendMailing=Send utesendelse
SendMail=Send e-post
SentBy=Sendt av
MailingNeedCommand=For sikkerhets skyld sende en e-post er bedre når utføres fra kommandolinjen. Hvis du har en, spør din server administrator å lansere følgende kommando for å sende e-post til alle mottakere:
MailingNeedCommand2=Du kan imidlertid sende dem online ver å sette parameteret MAILING_LIMIT_SENDBYWEB til en verdi tilsvarende den maksimale antalle e-poster du ønsker å sende i en økt.
ConfirmSendingEmailing=Hvis du ikke kan eller foretrekker å sende dem med din nettleser, må du bekrefte at du er sikker på at du vil sende e-post nå fra nettleseren din?
LimitSendingEmailing=Merk: E-postutsendelser fra web-grensenitt er delt opp i flere omganger av sikkerhets-/timeout-hensyn.<b>%s</b> mottakere for hver utsendelse.
TargetsReset=Tøm liste
ToClearAllRecipientsClickHere=Trykk på knappen for å tømme mottagerlisten
ToAddRecipientsChooseHere=Velg i listene for å legge til mottagere
NbOfEMailingsReceived=E-postutsendelser mottatt
NbOfEMailingsSend=Masse-epost sendt
IdRecord=Post ID
DeliveryReceipt=Mottaksbekreftelse
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Du kan bruke <b>komma</b> som skilletegn for å angi flere mottakere.
TagCheckMail=Spor post åpning
TagUnsubscribe=Avmeldingslink
TagSignature=Signatur avsender
TagMailtoEmail=Mottaker e-post
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=Ingen e-post sendt. Feil på avsender eller mottaker. Verifiser brukerprofil
# Module Notifications
Notifications=Varsler
NoNotificationsWillBeSent=Ingen e-postvarsler er planlagt for denne hendelsen/firmaet
ANotificationsWillBeSent=1 e-postvarsel vil bli sendt med e-post
SomeNotificationsWillBeSent=%s e-postvarsler vil bli sendt med e-post
AddNewNotification=Aktiver ny målgruppe for epost
ListOfActiveNotifications=Liste over alle mål for e-postvarsling
ListOfNotificationsDone=List alle e-postmeldinger sendt
MailSendSetupIs=E-postutsendelser er  blitt satt opp til '%s'. Denne modusen kan ikke brukes ved masseutsendelser
MailSendSetupIs2=Logg på som administrator, gå til menyen %sHjem - Oppsett - E-post%s for å endre parameter <strong>'%s'</strong> for å bruke '%s' modus. I denne modusen for du tilgang til oppsett av SMTP-server og muligheten til å bruke masseutsendelser.
MailSendSetupIs3=Ved spørsmål om hvordan du skal sette opp SMTP-serveren din, kontakt %s
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Du kan også bruke nøkkelordet <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> for å sende e-post til brukerens supervisor (supervisoren måha e-postadresse)
NbOfTargetedContacts=Nåværende antall kontakter på mailinglisten
