# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Geen fout, wij bevestigen
# Errors
ErrorButCommitIsDone=Fouten gevonden maar we valideren toch
ErrorBadEMail=Ongeldige e-mail %s
ErrorBadUrl=Ongeldige Url %s
ErrorLoginAlreadyExists=Inlog %s bestaat reeds.
ErrorGroupAlreadyExists=Groep %s bestaat reeds.
ErrorRecordNotFound=Tabelregel niet gevonden.
ErrorFailToCopyFile=Kan bestand <b>'%s'</b> in <b>'%s'</b> te kopiëren.
ErrorFailToRenameFile=Kon het bestand '<b>%s</b>' niet hernoemen naar '<b>%s</b>'.
ErrorFailToDeleteFile=Kon het bestand '<b>%s</b>' niet verwijderen.
ErrorFailToCreateFile=Creëren van het bestand '<b>%s</b>' mislukt.
ErrorFailToRenameDir=De map '<b>%s</b>' kon niet hernoemd worden naar '<b>%s</b>'.
ErrorFailToCreateDir=Creëren van de map '<b>%s</b>' mislukt.
ErrorFailToDeleteDir=Verwijderen van de map '<b>%s</b>' mislukt.
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Kan de entiteit niet verwijderen want er zijn bijlagen. Verwijderen eerst de bijlagen.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Deze contactpersoon is al ingesteld als een contactpersoon voor dit type.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Dit is een kasrekening, dus deze accepteert alleen betalingen van het type kas.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=De bron- en doelrekening mogen niet dezelfde zijn.
ErrorBadThirdPartyName=Onjuiste waarde voor naam derde partij
ErrorProdIdIsMandatory=De %s is verplicht
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Verkeerde syntaxis voor afnemerscode
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Afnemerscode nodig
ErrorBarCodeRequired=Bar code nodig
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Afnemerscode al gebruikt
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code al gebruikt
ErrorPrefixRequired=Voorvoegsel vereist
ErrorUrlNotValid=Het websiteadres is onjuist
ErrorBadSupplierCodeSyntax=verkeerde syntaxis voor Leverancierscode
ErrorSupplierCodeRequired=Leverancierscode vereist
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Leverancierscode al gebruikt
ErrorBadParameters=Verkeerde parameters
ErrorBadValueForParameter=Verkeerde waarde %s voor parameter incorrect %s
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
ErrorBadDateFormat=Waarde %s heeft verkeerde datum formaat
ErrorWrongDate=Datum is niet correct!
ErrorFailedToWriteInDir=Schrijven in de map %s mislukt
ErrorFoundBadEmailInFile=Onjuist e-mail syntax gevonden voor %s regels in het bestand (bijvoorbeeld regel %s met email=%s)
ErrorUserCannotBeDelete=Gebruiker kan niet worden verwijderd. Misschien is het gekoppeld aan Dolibarr entiteiten.
ErrorFieldsRequired=Enkele verplichte velden zijn niet ingevuld.
ErrorFailedToCreateDir=Creëren van een map mislukt. Controleer of de Webservergebruiker toestemming heeft om te schrijven in Dolibarr documentenmap. Wanneer de parameter <b>safe_mode</b> is ingeschakeld in PHP, controleer dan dat de Dolibarr php bestanden eigendom zijn van de de webserve gebruiker (of groep).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Geen e-mailadres ingesteld voor deze gebruiker
ErrorFeatureNeedJavascript=Voor deze functie moet Javascript geactiveerd zijn. Verander dit in het Instellingen - scherm.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Een menu van het type 'Top' kan niet beschikken over een bovenliggend menu. Stel 0 in in het 'Top' menu of kies een menu van het type  'Left'.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Een menu van het type 'Left' moeten een id van een bovenliggend menu hebben.
ErrorFileNotFound=Bestand <b>%s</b> niet gevonden (Verkeerd pad, onvoldoende rechten of toegang geweigerd door de PHP openbasedir of safe_mode instellingen)
ErrorDirNotFound=Map <b>%s</b> niet gevonden (Verkeerd pad, te weinig rechten of toegang geweigerd door de PHP openbasedir of safe_mode instellingen)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Functie <b>%s</b> is vereist voor deze functionaliteit, maar is niet beschikbaar in deze versie / installatie van PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Er bestaat al een map met deze naam.
ErrorFileAlreadyExists=Er bestaat al een bestand met deze naam.
ErrorPartialFile=Het bestand is niet volledig ontvangen door de server.
ErrorNoTmpDir=Tijdelijke map %s bestaat niet.
ErrorUploadBlockedByAddon=Upload geblokkeerd door een PHP- en / of Apache-plugin.
ErrorFileSizeTooLarge=Bestand is te groot.
ErrorSizeTooLongForIntType=Grootte te lang voor int type (%s cijfers maximum)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Grootte te lang voor string type (%s tekens maximum)
ErrorNoValueForSelectType=Vul waarde in voor selectielijst
ErrorNoValueForCheckBoxType=Vul waarde in voor checkbox lijst
ErrorNoValueForRadioType=Vul waarde in voor knoppen lijst
ErrorBadFormatValueList=The list value cannot have more than one comma: <u>%s</u>, but need at least one: key,value
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Veld <b>%s</b> mag geen speciale tekens bevat.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Geen boekhoudingsmodule geactiveerd
ErrorExportDuplicateProfil=Deze profile naam bestaat al voor deze export set.
ErrorLDAPSetupNotComplete=De Dolibarr-LDAP installatie is niet compleet.
ErrorLDAPMakeManualTest=Een .ldif bestand is gegenereerd in de map %s. Probeer het handmatig te laden vanuit een opdrachtregel om meer informatie over fouten te verkrijgen.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Kan een actie met de status "Nog niet gestart" niet opslaan als het veld "door" niet ook gevuld is.
ErrorRefAlreadyExists=De referentie gebruikt voor het maken bestaat al
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vul a.u.b. de naam in van een bankafschrift waarop de transactie wordt gemeld (Formaat YYYYMM of JJJJMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Verwijderen van tabelregels mislukt, omdat er nog onderliggende tabelregels zijn.
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Kan record niet verwijderen. Het wordt al gebruikt of opgenomen in een ander object.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript dient niet uitgeschakeld te zijn voor deze functionaliteit. Om Javascript aan of uit te zetten gaat u naar het menu Home->instellingen->Scherm
ErrorPasswordsMustMatch=De twee ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen.
ErrorContactEMail=Er is een technische fout opgetreden. Neemt u alstublieft contact op met de beheerder via het e-mailadres <b>%s</b> en vermeld de volgende foutcode <b>%s</b> in uw bericht, of nog beter voeg een schermafbeelding van de pagina toe.
ErrorWrongValueForField=Foutiefe waarde voor het veld nummer <b>%s</b> (waarde <b>%s</b> voldoet niet aan de reguliere expressieregel <b>%s</b>)
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Verkeerde waarde voor veldnummer <b>%s</b> (waarde <b>'%s'</b> is geen <b>%s</b> bestaande ref)
ErrorsOnXLines=Fouten op bronregels <b>%s</b>
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Het antivirusprogramma kon dit bestand niet valideren (het zou met een virus geïnfecteerd kunnen zijn)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Speciale tekens zijn niet toegestaan in het veld " %s"
ErrorDatabaseParameterWrong=Database instelling <b>%s</b> heeft een waarde die niet compatibel is met het gebruik Dolibarr (moet de waarde '<b>%s</b>' hebben).
ErrorNumRefModel=Er bestaat een verwijzing in de database (%s) en deze is niet compatibel met deze nummeringsregel. Verwijder de tabelregel of hernoem de verwijzing om deze module te activeren.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Hoeveelheid te laag voor deze leverancier of geen prijs ingesteld voor dit product voor deze leverancier
ErrorModuleSetupNotComplete=De installatie van de module lijkt incompleet te zijn. Ga naar Home->instellingen->moduleinstellingen om de intallatie te voltooien.
ErrorBadMask=Fout bij het masker
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Fout, masker zonder het volgnummer
ErrorBadMaskBadRazMonth=Fout, slechte resetwaarde
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=Fout. Kies ten minste een item.
ErrorProductWithRefNotExist=Product met referentie <i>%s</i> bestaan ​​niet
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Verwijderen niet mogelijk, omdat record is gekoppeld aan een bank transation dat is verzoend
ErrorProdIdAlreadyExist=%s is toegewezen aan een derde
ErrorFailedToSendPassword=Mislukt om het wachtwoord te sturen
ErrorFailedToLoadRSSFile=Niet in slaagt om RSS feed. Probeer een constante MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG toe te voegen als foutmeldingen niet voldoende informatie.
ErrorPasswordDiffers=Wachtwoorden verschillen, geef deze a.u.b opnieuw op.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Toestemming voor deze aanmelding kan worden ingesteld door de Dolibarr-beheerder vanaf het menu %s -> %s.
ErrorForbidden3=Het lijkt erop dat Dolibarr niet wordt gebruikt met een geverifieerde sessie. Kijk eens naar de Dolibarr installatiedocumentatie om te weten hoe het beheer van verificaties (htaccess, mod_auth of andere) werkt.
ErrorNoImagickReadimage=Functie imagick_readimage is niet gevonden in deze PHP installatie. Er kunnen geen voorbeelden gemaakt worden. Beheerders kunnen dit tabblad uitschakelen vanaf het menu Home->Instellingen->Scherm.
ErrorRecordAlreadyExists=Tabelregel bestaat al
ErrorCantReadFile=Fout bij lezen bestand '%s'
ErrorCantReadDir=Fout bij lezen van de map '%s'
ErrorFailedToFindEntity=Fout bij lezen van de entiteit '%s'
ErrorBadLoginPassword=Onjuiste waarde voor gebruikersnaam of wachtwoord
ErrorLoginDisabled=Uw gebruikersaccount is uitgeschakeld
ErrorFailedToRunExternalCommand=Uitvoeren van het externe commando mislukt. Controleer of deze beschikbaar is en uitvoerbaar is op uw server. Als PHP <b>Safe mode</b> is ingeschakeld, controleert u dan of het commando in de map staat die door de instelling <b>safe_mode_exec_dir.</b> wordt aangegeven.
ErrorFailedToChangePassword=Het wijzigen van het wachtwoord is mislukt.
ErrorLoginDoesNotExists=Gebruiker met gebruikersnaam <b>%s</b> kon niet worden gevonden.
ErrorLoginHasNoEmail=Deze gebruiker heeft geen e-mail adres. Proces afgebroken.
ErrorBadValueForCode=Onjuist waardetypen voor code. Probeer het opnieuw met een nieuwe waarde
ErrorBothFieldCantBeNegative=Velden %s %s en kan niet beide negatief
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
ErrorWebServerUserHasNotPermission=User account <b>%s</b> gebruikt om web-server uit te voeren heeft geen toestemming voor die
ErrorNoActivatedBarcode=Geen geactiveerde barcode soort
ErrUnzipFails=uitpakken %s mislukt met ZipArchive
ErrNoZipEngine=No engine to unzip %s file in this PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Het bestand %s moet een Dolibarr zip-pakket zijn
ErrorFileRequired=It takes a package Dolibarr file
ErrorPhpCurlNotInstalled=De PHP CURL is niet geïnstalleerd, dit is van essentieel belang met Paypal te communiceren
ErrorFailedToAddToMailmanList=Failed to add record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Failed to remove record %s to Mailman list %s or SPIP base
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nieuwe waarde kan niet gelijk is aan de oude
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Mislukt om wachtwoord opnieuw te initialiseren. Misschien werd de her-init al gedaan (deze link kan slechts een keer worden). Zo niet, probeer dan het her-init proces opnieuw te starten.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Verbinding met de database mislukt. Controleer of Mysql server draait (in de meeste gevallen kunt u het programma starten vanaf de command line met 'sudo /etc/init.d/mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Mislukt om contact toe te voegen
ErrorDateMustBeBeforeToday=De datum kan niet groter zijn dan vandaag
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=A payment mode was set to type %s but setup of module Invoice was not completed to define information to show for this payment mode.
ErrorPHPNeedModule=Error, your PHP must have module <b>%s</b> installed to use this feature.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=You setup Dolibarr config file to allow OpenID authentication, but URL of OpenID service is not defined into constant %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Bron en doel magazijnen moeten verschillend zijn
ErrorBadFormat=Verkeerd formaat!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any thirdparty. Link member to an existing third party or create a new thirdparty before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Fout, er sommige leveringen gekoppeld met deze verzending. Schrapping geweigerd.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank transaction that was conciliated
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=Division by zero
ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
ErrorPriceExpression19=Expression not found
ErrorPriceExpression20=Empty expression
ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
ErrorBadDefinitionOfMenuArrayInModuleDescriptor=Bad Definition Of Menu Array In Module Descriptor (bad value for key fk_menu)
ErrorSavingChanges=An error has ocurred when saving the changes
ErrorWarehouseRequiredIntoShipmentLine=Warehouse is required on the line to ship
ErrorFileMustHaveFormat=File must have format %s

# Warnings
WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
WarningMandatorySetupNotComplete=Verplichte setup parameters zijn nog niet gedefinieerd
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Waarschuwing, de instelling <b>safe_mode</b> van PHP staat aan daarom moet het commando opgeslagen worden in een map die gedeclareerd is door de PHP instelling <b>safe_mode_exec_dir.</b>
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=De PHP-instelling <b>allow_url_fopen</b> moet ingesteld zijn op <b>aan</b> in het <b>php.ini</b> bestand, voordat deze module volledig werkt. U dient dit bestand handmatig wijzigen.
WarningBuildScriptNotRunned=Het script <b>%s</b> is nog niet uitgevoerd om grafieken te genereren, of er zijn geen gegevens om te tonen.
WarningBookmarkAlreadyExists=Een weblink met deze titel of dit doel (URL) bestaat al.
WarningPassIsEmpty=Waarschuwing, het databasewachtwoord is leeg. Dit is een lek in de beveiliging. U dient een wachtwoord aan uw database toe te voegen en deze wijziging in uw conf.php te verwerken.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pas op, uw configuratiebestand (</b>htdocs/conf/conf.php</b>) is schrijfbaar voor de webserver. Dit vormt een ernstig veiligheidslek. Wijzig de rechten naar alleen-lezen voor de account van de webserver. Als u Windows draait op een harde schijf met een FAT-formaat, dient u zich ervan bewust te zijn dat dit bestandssysteem geen rechten van bestanden kan toevoegen en daarom niet compleet veilig kan zijn.
WarningsOnXLines=Waarschuwing op bronregels <b>%s</b>
WarningNoDocumentModelActivated=Er is geen model geactiveerd voor het maken van documenten. Er wordt een standaard model gekozen totdat u uw module instellingen heeft gecontroleerd / aangepast.
WarningLockFileDoesNotExists=Waarschuwing, zodra de installatie voltooid is, moet u de installatie / migratie tools uitschakelen door het toevoegen van een bestand <b>install.lock</b> in <b>map %s.</b> Ontbreekt dit bestand dan is een beveiligings issue.
WarningUntilDirRemoved=Alle beveiligingswaarschuwingen (alleen zichtbaar voor de beheerders) zullen actief blijven zolang de kwetsbaarheden nog bestaan. (of totdat de contante MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING wordt toegevoegd aan Home->Instellingen->Overige).
WarningCloseAlways=Warning, closing is done even if amount differs between source and target elements. Enable this feature with caution.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Warning, using this box slow down seriously all pages showing the box.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setup of ClickToDial information for your user are not complete (see tab ClickToDial onto your user card).
WarningNotRelevant=Irrelevant operation for this dataset
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data (more than %s lines). Please use more filters or set the constant %s to a higher limit.
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by users when their hourly rate was not defined. A value of 0 was used but this may result in wrong valuation of time spent.
