# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Afhending
Deliveries=Sendingar
DeliveryCard=Afhending kort
DeliveryOrder=Sending röð
DeliveryOrders=Sending pantana
DeliveryDate=Fæðingardag
DeliveryDateShort=Skila. dagsetning
CreateDeliveryOrder=Búa til afhendingar til
DeliveryStateSaved=Delivery state saved
QtyDelivered=Magn afhentir
SetDeliveryDate=Setja skipum dagsetningu
ValidateDeliveryReceipt=Staðfesta sending berst
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Ertu viss um að þú viljir að sannprófa þetta sending berst?
DeleteDeliveryReceipt=Eyða afhendingu kvittun
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Ertu viss um að þú viljir eyða pósti móttöku <b>%s?</b>
DeliveryMethod=Birtingarmáti
TrackingNumber=Rekja spor númer
DeliveryNotValidated=Afhending er ekki fullgilt
StatusDeliveryCanceled=Canceled
StatusDeliveryDraft=Draft
StatusDeliveryValidated=Received
# merou PDF model
NameAndSignature=Nafn og Undirskrift:
ToAndDate=To___________________________________ á ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Hafa fengið vöruna hér að ofan í góðu ásigkomulagi,
Deliverer=Frelsari:
Sender=Sendandi
Recipient=Viðtakandi
ErrorStockIsNotEnough=There's not enough stock
Shippable=Shippable
NonShippable=Not Shippable
