# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Pristatymas
Deliveries=Pristatymai
DeliveryCard=Pristatymo kortelė
DeliveryOrder=Pristatymo užsakymas
DeliveryOrders=Pristatymo užsakymai
DeliveryDate=Pristatymo data
DeliveryDateShort=Pristatymo data
CreateDeliveryOrder=Sukurti pristatymo užsakymą
DeliveryStateSaved=Delivery state saved
QtyDelivered=Pristatytas Kiekis
SetDeliveryDate=Nustatyti pakrovimo datą
ValidateDeliveryReceipt=Patvirtinti pristatymo kvitą
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Ar tikrai norite patvirtinti šitą pristatymo kvitą ?
DeleteDeliveryReceipt=Ištrinti pristatymo kvitą
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Ar tikrai norite ištrinti pristatymo kvitą <b>%s</b> ?
DeliveryMethod=Pristatymo būdas
TrackingNumber=Sekimo numeris
DeliveryNotValidated=Pristatymas nepatvirtintas
StatusDeliveryCanceled=Canceled
StatusDeliveryDraft=Draft
StatusDeliveryValidated=Received
# merou PDF model
NameAndSignature=Vardas, Pavardė ir parašas:
ToAndDate=Kam___________________________________ nuo ____ / _____ / __________
GoodStatusDeclaration=Prekes, nurodytas aukščiau, gavome geros būklės,
Deliverer=Pristatė:
Sender=Siuntėjas
Recipient=Gavėjas
ErrorStockIsNotEnough=Nėra pakankamai atsargų
Shippable=Pristatomas
NonShippable=Nepristatomas
