# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
Suppliers=Dobavljači
AddSupplier=Kreiraj dobavljača
SupplierRemoved=Dobavljač uklonjen
SuppliersInvoice=Račun dobavljača
ShowSupplierInvoice=Prikaži fakturu dobavljača
NewSupplier=Novi dobavljač
History=Istorija
ListOfSuppliers=Lista dobavljača
ShowSupplier=Prikaži dobavljača
OrderDate=Datum porudžbine
BuyingPrice=Kupovna cena
BuyingPriceMin=Minimalna kupovna cena
BuyingPriceMinShort=Min kupovna cena
TotalBuyingPriceMin=Ukupna kupovna cena pod-proizvoda
SomeSubProductHaveNoPrices=Neki od pod-proizvoda nemaju definisanu cenu
AddSupplierPrice=Dodaj cenu dobavljača
ChangeSupplierPrice=Izmeni cenu dobavljača
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Količina previše mala za ovog dobavljača ili nema definisane cen za ovaj proizvod kod ovog dobavljača
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Zemlja dobavljača mora biti definisana.
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ovaj proizvod već ima referencu kod ovog dobavljača
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ovaj dobavljača je već vezan za referencu: %s
NoRecordedSuppliers=Nema sačuvanih dobavljača
SupplierPayment=Uplata dobavljača
SuppliersArea=Oblast dobavljača
RefSupplierShort=Ref. dobavljača
Availability=Dostupnost
ExportDataset_fournisseur_1=Lista računa dobavljača
ExportDataset_fournisseur_2=Računi i uplate dobavljača
ExportDataset_fournisseur_3=Narudžbine dobavljača
ApproveThisOrder=Odobri ovu narudžbinu
ConfirmApproveThisOrder=Da li ste sigurni da želite da odobrite narudžbinu <b>%s</b> ?
DenyingThisOrder=Odbij narudžbinu
ConfirmDenyingThisOrder=Da li ste sigurni da želite da odbijete narudžbinu <b>%s</b> ?
ConfirmCancelThisOrder=Da li ste sigurni da želite da otkažete narudžbinu <b>%s</b> ?
AddCustomerOrder=Kreiraj narudžbinu klijenta
AddCustomerInvoice=Kreiraj račun klijenta
AddSupplierOrder=Kreiraj narudžbinu dobavljača
AddSupplierInvoice=Kreiraj račun dobavljača
ListOfSupplierProductForSupplier=Lista proizvoda i cena za dobavljača <b>%s</b> 
NoneOrBatchFileNeverRan=Ni jedna od serija <b>%s</b> nije pokrenuta u skorije vreme
SentToSuppliers=Poslato dobavljačima
ListOfSupplierOrders=Lista narudžbina dobavljača
MenuOrdersSupplierToBill=Narudžbine dobavljača za naplatu
NbDaysToDelivery=Kašnjenje isporuke u danima
DescNbDaysToDelivery=Najduže kašnjenje isporuke proizvoda iz ove narudžbine
UseDoubleApproval=Koristite duplo odobravanje kada je iznos (neto) veći od (Drugo odobrenje može biti dato od strane bilo kog korisnika sa odgovarajućim pravima. Podesite 0 da ne bi bilo duplog odobravanja)
