# Dolibarr language file - Source file is en_US - cron
About =Sobre
CronAboutPage =Pagina sobre Cron
Permission23101 =Leia trabalho Programado
Permission23102 =Criar / atualização de tarefa agendada
Permission23103 =Excluir trabalho agendado
Permission23104 =Executar trabalho agendado
CronSetup=Configuração do gerenciamento de trabalho agendado
URLToLaunchCronJobs=URL para checar e iniciar os cron se necessario
OrToLaunchASpecificJob=Ou checkar e iniciar um specifico trabalho
KeyForCronAccess=Chave seguranca para URL que lanca tarefas cron
FileToLaunchCronJobs=Linha de comando para iniciar tarefas agendadas
CronExplainHowToRunUnix=No ambiente Unix você deve usar a seguinte entrada crontab para executar a linha de comando a cada 5 minutos
CronExplainHowToRunWin=Em ambiente Microsoft (tm)  Windows,  Você PODE USAR Ferramentas de Tarefa agendada Para executar a Linha de Comando de Cada 5 Minutos
CronJobs=Trabalhos programados
CronListInactive=Lista de trabalhos nao ativos
CronDateLastRun=Ultimo acionamento
CronLastOutput=Saida do ultimo acionamento
CronLastResult=Codigo do ultimo resultado
CronList=As tarefas agendadas
CronDelete=Excluir trabalhos agendados
CronConfirmDelete=Tem certeza de que deseja apagar estes trabalhos agendados?
CronExecute=Iniciar trabalhos agendadas
CronConfirmExecute=Tem certeza de que deseja executar essas tarefas programadas agora?
CronInfo=Módulo de tarefas agendadas permitem executar trabalho que foram planejadas
CronWaitingJobs=Esperando empregos
CronTask=Trabalho
CronNone=Nenhum
CronDtNextLaunch=Proxima execuçao
CronFrequency=Freqüência
CronClass=Classe
CronMethod=Metodo
CronModule=Modulo
CronAction=Açao
CronStatusActive=Ativado
CronStatusInactive=Desativado
CronNoJobs=Nenhum trabalho registrado
CronLabel=Descriçao
CronNbRun=Nr. execuçao
CronEach=Cada
JobFinished=Trabalho iniciado e terminado
CronAdd=Adicionar trabalho
CronHourStart=Iniciar a hora e data de emprego
CronEvery=Executar cada trabalho
CronObject=Instancia/Objeto a se criar
CronArgs=Parametros
CronSaveSucess=Salvo corretamente
CronNote=Comentario
CronFieldMandatory=Campos %s sao obrigatorios
CronErrEndDateStartDt=Data fim nao pode ser antes da data do inicio
CronStatusActiveBtn=Ativar
CronStatusInactiveBtn=Desativar
CronTaskInactive=Este trabalho foi desativado
CronClassFile=Classe (nomearquivo.class.php)
CronModuleHelp=Nome do diretório do módulo Dolibarr (também trabalha com módulo Dolibarr externo). Por exemplo para buscar método do objeto Dolibarr Product /htdocs/<u>produto</u>/class/product.class.php, o valor do módulo é o <i>produto</i>
CronClassFileHelp=O nome do arquivo a ser carregado.<BR>Por exemplo para buscar método do objeto Dolibarr Product /htdocs/produtos/classe/<u>product.class.php</u>, o valor do nome do arquivo de classe é <i>product.class.php</i>
CronObjectHelp=O nome do objeto a ser carregado. Por exemplo para buscar método do objeto Dolibarr Product /htdocs/produtos/class/product.class.php, o valor do nome do arquivo da classe é <i>Produtos</i>
CronMethodHelp=O método de objeto para o lançamento. Por exemplo para buscar método do objeto Dolibarr Product /htdocs/produtos/class/product.class.php, o valor do método é <i>fecth</i>
CronArgsHelp=Os argumentos do método. Por exemplo para buscar método do objeto Product do Dolibarr /htdocs/produto/class/product.class.php, o valor de paramtetros pode ser <i>0, ProductRef</i>
CronCommandHelp=A linha de comando do sistema a se executar.
CronCreateJob=Criar novo trabalho agendado
CronInfoPage=Informaçao
CronType=Tipo de emprego
CronType_method=Chamar metodo da classe Dolibarr
CronType_command=Comando Shell
CronCannotLoadClass=Nao e possivel carregar a classe %s ou o objeto %s
UseMenuModuleToolsToAddCronJobs=Vá ao menu "Principal - Módulo de ferramentas - Lista de trabalhos" para ver e editar a programação dos trabalhos.
TaskDisabled=trabalho desativado
