# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=DejaVuSans
FONTSIZEFORPDF=8
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%m/%d/%Y
FormatDateShortInput=%m/%d/%Y
FormatDateShortJava=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJavaInput=MM/dd/yyyy
FormatDateShortJQuery=mm/dd/yy
FormatDateShortJQueryInput=mm/dd/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%m/%d/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Pripojenie k databáze
NoTemplateDefined=No template defined for this email type
AvailableVariables=Available substitution variables
NoTranslation=Preklad neexistuje
NoRecordFound=Nebol nájdený žiadny záznam
NoError=Žiadna chyba
Error=Chyba
Errors=Errors
ErrorFieldRequired=Pole '%s 'je povinné
ErrorFieldFormat=Pole &quot;%s&quot; má nesprávnu hodnotu
ErrorFileDoesNotExists=Súbor %s neexistuje
ErrorFailedToOpenFile=Nepodarilo sa otvoriť súbor %s
ErrorCanNotCreateDir=Nemožno vytvoriť adresár %s
ErrorCanNotReadDir=Nemožno čítať adresár %s
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s nie je definovaný
ErrorUnknown=Neznáma chyba
ErrorSQL=Chyba SQL
ErrorLogoFileNotFound=Súbor loga '%s' nebol nájdený
ErrorGoToGlobalSetup=Prejsť do spoločnosti / Nadácia nastavenia Ak chcete tento
ErrorGoToModuleSetup=Choď na Nastavenie modulu to opraviť
ErrorFailedToSendMail=Nepodarilo sa odoslať poštu (vysielač, prijímač = %s = %s)
ErrorAttachedFilesDisabled=Súbor pripojenia je zakázaná na tomto serveri
ErrorFileNotUploaded=Súbor nebol nahraný. Skontrolujte, či veľkosť nepresahuje maximálnu povolenú, že voľné miesto na disku a že už nie je súbor s rovnakým názvom v tomto adresári.
ErrorInternalErrorDetected=Bola zistená chyba
ErrorNoRequestRan=Žiadna požiadavka bežal
ErrorWrongHostParameter=Zle hostiteľ parametrov
ErrorYourCountryIsNotDefined=Vaša krajina nie je definovaná. Prejsť na Home-Nastavenie-Úpravy a post znovu formulár.
ErrorRecordIsUsedByChild=Nepodarilo sa zmazať tento záznam. Tento záznam sa používa aspoň jedno dieťa záznamov.
ErrorWrongValue=Chybná hodnota
ErrorWrongValueForParameterX=Chybná hodnota parametra %s
ErrorNoRequestInError=Žiadna požiadavka omylom
ErrorServiceUnavailableTryLater=Služba nie je k dispozícii pre túto chvíľu. Skúste to znova neskôr.
ErrorDuplicateField=Duplicitné hodnota v jedinečnej poľa
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Niektoré boli nájdené chyby. My rollback zmien.
ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b>%s</b> nie je definovaná v súbore config Dolibarr <b>conf.php.</b>
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Nepodarilo sa nájsť užívateľa <b>%s</b> v databáze Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Chyba, žiadne sadzby DPH stanovenej pre krajinu &quot;%s&quot;.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Chyba sa nepodarilo uložiť súbor.
NotAuthorized=You are not authorized to do that.
SetDate=Nastaviť dátum
SelectDate=Vybrať dátum
SeeAlso=Pozri tiež %s
SeeHere=Viď tu
BackgroundColorByDefault=Predvolené farba pozadia
FileNotUploaded=Súbor sa nenahral
FileUploaded=Súbor sa úspešne nahral
FileWasNotUploaded=Súbor vybraný pre pripojenie, ale ešte nebol nahraný. Kliknite na &quot;Priložiť súbor&quot; za to.
NbOfEntries=Nb záznamov
GoToWikiHelpPage=Prečítajte si nápovedu (vyžadovaný prístup k Internetu)
GoToHelpPage=Prečítajte si pomáhať
RecordSaved=Záznam uložený
RecordDeleted=Zaznamenajte zmazaný
LevelOfFeature=Úroveň vlastností
NotDefined=Nie je definované
DefinedAndHasThisValue=Definovaný a hodnota
IsNotDefined=nedefinované
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr režim overovania je nastavený tak, aby <b>%s</b> v konfiguračnom súbore <b>conf.php.</b> <br> To znamená, že heslo databázy je externý na Dolibarr, takže zmena tohto poľa môže mať žiadny účinok.
Administrator=Správca
Undefined=Undefined
PasswordForgotten=Zabudli ste heslo?
SeeAbove=Pozri vyššie
HomeArea=Hlavná oblasť
LastConnexion=Posledné pripojenie
PreviousConnexion=Predchádzajúca pripojenie
ConnectedOnMultiCompany=Pripojené na životné prostredie
ConnectedSince=Pripojený od
AuthenticationMode=Autentizácia režim
RequestedUrl=Požadovaná adresa URL
DatabaseTypeManager=Typ databázy správcu
RequestLastAccess=Žiadosť o posledný prístup do databázy
RequestLastAccessInError=Žiadosť o posledný prístup do databázy omylom
ReturnCodeLastAccessInError=Návratový kód pre prístup k databáze v poslednej chyby
InformationLastAccessInError=Informácie pre posledný prístup do databázy omylom
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr zistil technickú chybu
InformationToHelpDiagnose=Toto sú informácie, ktoré môžu pomôcť diagnostické
MoreInformation=Viac informácií
TechnicalInformation=Technická informácia
TechnicalID=Technical ID
NotePublic=Poznámka (verejné)
NotePrivate=Poznámka (súkromné)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr bolo nastavenie obmedziť presnosť jednotkových cien <b>%s</b> desatinných miest.
DoTest=Test
ToFilter=Filter
NoFilter=No filter
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Pozor, máte aspoň jeden prvok, ktorý prekročil tolerancie meškanie.
yes=áno
Yes=Áno
no=nie
No=Nie
All=Všetko
Alls=All
Home=Domáce
Help=Pomoc
OnlineHelp=Online nápoveda
PageWiki=Wiki stránka
Always=Vždy
Never=Nikdy
Under=pod
Period=Obdobie
PeriodEndDate=Dátum ukončenia obdobia pre
Activate=Aktivovať
Activated=Aktivované
Closed=Zatvorené
Closed2=Zatvorené
Enabled=Povolené
Deprecated=Zastaralá
Disable=Zakázať
Disabled=Invalidný
Add=Pridať
AddLink=Pridať odkaz
RemoveLink=Remove link
Update=Aktualizovať
AddActionToDo=Pridať akciu robiť
AddActionDone=Pridať akciu vykonať
Close=Zavrieť
Close2=Zavrieť
Confirm=Potvrdiť
ConfirmSendCardByMail=Naozaj chcete poslať obsah tejto karty poštou na <b>%s?</b>
Delete=Vymazať
Remove=Odstrániť
Resiliate=Resiliate
Cancel=Zrušiť
Modify=Upraviť
Edit=Upraviť
Validate=Potvrdiť
ValidateAndApprove=Overiť a schváliť
ToValidate=Ak chcete overiť
Save=Uložiť
SaveAs=Uložiť ako
TestConnection=Skúšobné pripojenie
ToClone=Klon
ConfirmClone=Vyberte údaje, ktoré chcete klonovať:
NoCloneOptionsSpecified=Žiadne údaje nie sú k klonovať definovaný.
Of=z
Go=Ísť
Run=Beh
CopyOf=Kópia
Show=Ukázať
ShowCardHere=Zobraziť kartu
Search=Vyhľadávanie
SearchOf=Vyhľadávanie
Valid=Platný
Approve=Schvaľovať
Disapprove=Neschváliť
ReOpen=Znovu otvoriť
Upload=Odoslať súbor
ToLink=Odkaz
Select=Vybrať
Choose=Vybrať
ChooseLangage=Zvoľte si prosím jazyk
Resize=Zmena veľkosti
Recenter=Recenter
Author=Autor
User=Užívateľ
Users=Užívatelia
Group=Skupina
Groups=Skupiny
NoUserGroupDefined=Nie je definovaná skupina užívateľov
Password=Heslo
PasswordRetype=Zadajte znovu heslo
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Všimnite si, že mnoho funkcií / modules sú zakázané v tejto ukážke.
Name=Názov
Person=Osoba
Parameter=Parameter
Parameters=Parametre
Value=Hodnota
GlobalValue=Globálna hodnota
PersonalValue=Osobné hodnota
NewValue=Nová hodnota
CurrentValue=Súčasná hodnota
Code=Kód
Type=Typ
Language=Jazyk
MultiLanguage=Viacjazyčné
Note=Poznámka
CurrentNote=Aktuálne poznámka
Title=Názov
Label=Štítok
RefOrLabel=Ref alebo označenie
Info=Prihlásiť
Family=Rodina
Description=Popis
Designation=Popis
Model=Model
DefaultModel=Predvolené model,
Action=Udalosť
About=O
Number=Číslo
NumberByMonth=Číslo podľa mesiaca
AmountByMonth=Suma podľa mesiaca
Numero=Číslo
Limit=Obmedzenie
Limits=Limity
DevelopmentTeam=Development Team
Logout=Odhlásenie
NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode <b>%s</b>
Connection=Spojenie
Setup=Setup
Alert=Upozornenie
Previous=Predchádzajúci
Next=Ďalšie
Cards=Karty
Card=Karta
Now=Teraz
HourStart=Start hour
Date=Dátum
DateAndHour=Dátum a hodina
DateToday=Today's date
DateReference=Reference date
DateStart=Dátum začiatku
DateEnd=Dátum ukončenia
DateCreation=Dátum vytvorenia
DateCreationShort=Creat. date
DateModification=Dátum zmeny
DateModificationShort=Modify. dátum
DateLastModification=Dátum poslednej modifikácie
DateValidation=Dátum overenia
DateClosing=Uzávierka
DateDue=Dátum splatnosti
DateValue=Hodnota dáta
DateValueShort=Hodnota dáta
DateOperation=Prevádzkové dáta
DateOperationShort=Opier. Dátum
DateLimit=Obmedziť dátum
DateRequest=Žiadosť o dáta
DateProcess=Procesné dáta
DatePlanShort=Dátum hobľované
DateRealShort=Dátum skutočný.
DateBuild=Správa dátum zostavenia
DatePayment=Dátum platby
DateApprove=Approving date
DateApprove2=Approving date (second approval)
DurationYear=rok
DurationMonth=mesiac
DurationWeek=týždeň
DurationDay=deň
DurationYears=rokov
DurationMonths=mesiacov
DurationWeeks=týždňov
DurationDays=dni
Year=Rok
Month=Mesiac
Week=Týždeň
Day=Deň
Hour=Hodina
Minute=Minúta
Second=Druhý
Years=Roky
Months=Mesiace
Days=Days
days=dni
Hours=Hodiny
Minutes=Zápis
Seconds=Sekundy
Weeks=Týždne
Today=Dnes
Yesterday=Včera
Tomorrow=Zajtra
Morning=Ráno
Afternoon=Popoludní
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Mesiaca odo dňa
HourShort=H
MinuteShort=mn
Rate=Sadzba
UseLocalTax=Vrátane DPH
Bytes=Bytov
KiloBytes=Kilobajty
MegaBytes=Megabyte
GigaBytes=Gigabyte
TeraBytes=Terabajtov
b=b
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tb
Cut=Znížiť
Copy=Kopírovať
Paste=Pasta
Default=Štandardné
DefaultValue=Východisková hodnota
DefaultGlobalValue=Globálna hodnota
Price=Cena
UnitPrice=Jednotková cena
UnitPriceHT=Jednotková cena (bez DPH)
UnitPriceTTC=Jednotková cena
PriceU=UP
PriceUHT=UP (bez DPH)
PriceUHTCurrency=U.P (currency)
SupplierProposalUHT=U.P. net Requested
PriceUTTC=U.P. (inc. tax)
Amount=Množstvo
AmountInvoice=Fakturovaná čiastka
AmountPayment=Suma platby
AmountHTShort=Suma (bez DPH)
AmountTTCShort=Čiastka (s DPH)
AmountHT=Suma (bez DPH)
AmountTTC=Čiastka (s DPH)
AmountVAT=Čiastka dane
MulticurrencyAmountHT=Amount (net of tax), original currency
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
AmountLT1=Čiastka dane z 2
AmountLT2=Čiastka dane 3
AmountLT1ES=Množstvo RE
AmountLT2ES=Suma IRPF
AmountTotal=Celková čiastka
AmountAverage=Priemerná suma
PriceQtyHT=Cena za toto množstvo (očistená o daň)
PriceQtyMinHT=Cena množstvo min. (Po zdanení)
PriceQtyTTC=Cena za toto množstvo (s DPH)
PriceQtyMinTTC=Cena množstvo min. (S DPH)
Percentage=Percento
Total=Celkový
SubTotal=Medzisúčet
TotalHTShort=Celkom (bez DPH)
TotalHTShortCurrency=Total (net in currency)
TotalTTCShort=Celkom (s DPH)
TotalHT=Celkom (bez dane)
TotalHTforthispage=Total (net of tax) for this page
TotalTTC=Celkom (s DPH)
TotalTTCToYourCredit=Celkom (s DPH) na Váš účet
TotalVAT=Daň celkom
TotalLT1=Daň celkom 2
TotalLT2=Daň celkom 3
TotalLT1ES=Celkom RE
TotalLT2ES=Celkom IRPF
IncludedVAT=Vrátane dane
HT=Po odpočítaní dane
TTC=Inc daň
VAT=Daň z obratu
VATs=Sales taxes
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
VATRate=Daňová sadzba
Average=Priemer
Sum=Súčet
Delta=Delta
Module=Modul
Option=Voľba
List=Zoznam
FullList=Plný zoznam
Statistics=Štatistika
OtherStatistics=Ďalšie štatistiky
Status=Postavenie
Favorite=Obľúbené
ShortInfo=Info.
Ref=Ref
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Ref dodávateľ
RefPayment=Ref platba
CommercialProposalsShort=Komerčné návrhy
Comment=Komentár
Comments=Komentáre
ActionsToDo=Akcia robiť
ActionsDone=Udalosti vykonáva
ActionsToDoShort=Ak chcete
ActionsRunningshort=Začíname
ActionsDoneShort=Hotový
ActionNotApplicable=Nevzťahuje sa
ActionRunningNotStarted=Ak chcete začať
ActionRunningShort=Začíname
ActionDoneShort=Hotový
ActionUncomplete=Neúplné
CompanyFoundation=Spoločnosti / Nadácia
ContactsForCompany=Kontakty pre túto tretiu stranu
ContactsAddressesForCompany=Kontakty / adries tretím stranám tejto
AddressesForCompany=Adresy pre túto tretiu stranu
ActionsOnCompany=Akcia o tejto tretej osobe
ActionsOnMember=Akcia o tomto členovi
NActions=%s udalosti
NActionsLate=%s neskoro
RequestAlreadyDone=Požiadavka už bola zaznamenaná
Filter=Filter
FilterOnInto=Search criteria '<strong>%s</strong>' into fields %s
RemoveFilter=Vyberte filter
ChartGenerated=Graf generovaný
ChartNotGenerated=Graf nie je generovaný
GeneratedOn=Stavať na %s
Generate=Generovať
Duration=Trvanie
TotalDuration=Celkové trvanie
Summary=Zhrnutie
MyBookmarks=Moje záložky
OtherInformationsBoxes=Ďalšie informačné boxy
DolibarrBoard=Dolibarr doska
DolibarrStateBoard=Štatistika
DolibarrWorkBoard=Pracovné úlohy doska
Available=Dostupný
NotYetAvailable=Zatiaľ nie je k dispozícii
NotAvailable=Nie je k dispozícii
Popularity=Popularita
Categories=Štítky/kategórie
Category=Štítok/kategória
By=Podľa
From=Z
to=na
and=a
or=alebo
Other=Ostatné
Others=Ostatné
OtherInformations=Ostatné informácie
Quantity=Množstvo
Qty=Množstvo
ChangedBy=Zmenil
ApprovedBy=Approved by
ApprovedBy2=Approved by (second approval)
Approved=Approved
Refused=Refused
ReCalculate=Prepočítať
ResultOk=Úspech
ResultKo=Zlyhanie
Reporting=Hlásenie
Reportings=Hlásenie
Draft=Návrh
Drafts=Dáma
Validated=Overené
Opened=Open
New=Nový
Discount=Zľava
Unknown=Neznámy
General=Všeobecný
Size=Veľkosť
Received=Prijaté
Paid=Platený
Topic=Subject
ByCompanies=Tretími stranami
ByUsers=Od užívateľov
Links=Odkazy
Link=Odkaz
Receipts=Príjmy
Rejects=Odmieta
Preview=Náhľad
NextStep=Ďalší krok
PreviousStep=Predchádzajúci krok
Datas=Údaje
None=Nikto
NoneF=Nikto
Late=Neskoro
LateDesc=Delay to define if a record is late or not depends on your setup. Ask your admin to change delay from menu Home - Setup - Alerts.
Photo=Obrázok
Photos=Obrázky
AddPhoto=Pridať obrázok
Login=Prihlásenie
CurrentLogin=Aktuálne login
January=Január
February=Február
March=Marec
April=Apríl
May=Máj
June=Jún
July=Júl
August=August
September=Septembra
October=Október
November=November
December=December
JanuaryMin=Január
FebruaryMin=Február
MarchMin=Mar
AprilMin=Apríla
MayMin=Máj
JuneMin=Júna
JulyMin=Júla
AugustMin=Augusta
SeptemberMin=Septembra
OctoberMin=Október
NovemberMin=November
DecemberMin=Decembra
Month01=január
Month02=február
Month03=pochod
Month04=apríl
Month05=môže
Month06=jún
Month07=júl
Month08=august
Month09=septembra
Month10=október
Month11=november
Month12=december
MonthShort01=január
MonthShort02=február
MonthShort03=mar
MonthShort04=apríla
MonthShort05=môže
MonthShort06=júna
MonthShort07=júla
MonthShort08=augusta
MonthShort09=septembra
MonthShort10=október
MonthShort11=november
MonthShort12=decembra
AttachedFiles=Priložené súbory a dokumenty
FileTransferComplete=Súbor bol úspešne nahraný
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH: SS
ReportName=Názov správy
ReportPeriod=Správa za obdobie
ReportDescription=Popis
Report=Správa
Keyword=Mot Clé
Legend=Legenda
FillTownFromZip=Vyplňte mesto od zipsu
Fill=Vyplniť
Reset=Obnoviť
ShowLog=Zobraziť protokol
File=Súbor
Files=Súbory
NotAllowed=Nie je povolené
ReadPermissionNotAllowed=Prečítajte si dovolenia nie je dovolené
AmountInCurrency=Suma v mene %s
Example=Príklad
Examples=Príklady
NoExample=Žiadny príklad
FindBug=Nahlásiť chybu
NbOfThirdParties=Počet tretích strán
NbOfCustomers=Počet zákazníkov
NbOfLines=Počet riadkov
NbOfObjects=Počet objektov
NbOfReferers=Počet Odkazovače
NbOfObjectReferers=Number of refering objects
Referers=Prepojené objekty
TotalQuantity=Celkové množstvo
DateFromTo=Od %s na %s
DateFrom=Od %s
DateUntil=Do %s
Check=Kontrola
Uncheck=Odznačiť
Internal=Vnútorné
External=Externé
Internals=Vnútorné
Externals=Externé
Warning=Upozornenie
Warnings=Upozornenie
BuildPDF=Build PDF
RebuildPDF=Znovu PDF
BuildDoc=Build Doc
RebuildDoc=Znovu Doc
Entity=Prostredie
Entities=Subjekty
EventLogs=Záznamy
CustomerPreview=Zákazník náhľad
SupplierPreview=Dodávateľ náhľad
AccountancyPreview=Účtovníctvo náhľad
ShowCustomerPreview=Zobraziť zákaznícku náhľad
ShowSupplierPreview=Zobraziť náhľad s dodávateľmi
ShowAccountancyPreview=Zobraziť evidencia náhľad
ShowProspectPreview=Zobraziť vyhliadka náhľad
RefCustomer=Ref zákazník
Currency=Mena
InfoAdmin=Informácie pre správcov
Undo=Zrušiť
Redo=Prerobiť
ExpandAll=Rozbaliť všetky záložky
UndoExpandAll=Späť rozšíriť
Reason=Dôvod
FeatureNotYetSupported=Funkcia zatiaľ nie je podporované
CloseWindow=Zavrieť okno
Question=Otázka
Response=Odpoveď
Priority=Priorita
SendByMail=Poslať e-mailom
MailSentBy=E-mail zaslaná
TextUsedInTheMessageBody=E-mail telo
SendAcknowledgementByMail=Poslať Ack. e-mailom
EMail=E-mail
NoEMail=Žiadny e-mail
NoMobilePhone=Žiadny mobil
Owner=Majiteľ
DetectedVersion=Zistená verzia
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Nasledujúci konštanty bude nahradený zodpovedajúcou hodnotou.
Refresh=Osviežiť
BackToList=Späť na zoznam
GoBack=Vrátiť sa
CanBeModifiedIfOk=Môže byť zmenený, ak platí
CanBeModifiedIfKo=Môže byť zmenená, pokiaľ nie je platný
RecordModifiedSuccessfully=Nahrávanie bolo úspešne upravené
RecordsModified=%s záznamy zmenená
AutomaticCode=Automatické kód
NotManaged=Nepodarilo
FeatureDisabled=Funkcia vypnutá
MoveBox=Presunúť okno %s
Offered=Ponúkané
NotEnoughPermissions=Nemáte oprávnenie pre túto akciu
SessionName=Názov relácie
Method=Metóda
Receive=Prijať
PartialWoman=Čiastočný
PartialMan=Čiastočný
TotalWoman=Celkový
TotalMan=Celkový
NeverReceived=Nikdy nedostal
Canceled=Zrušený
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Hodnoty tohto zoznamu môžete zmenit z menu Nastavenie - Slovník
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record into module setup
Color=Farba
Documents=Pripojené súbory
DocumentsNb=Pripojené súbory (%s)
Documents2=Dokumenty
BuildDocuments=Generované dokumenty
UploadDisabled=Pridať zakázané
MenuECM=Dokumenty
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Členovia
MenuAgendaGoogle=Google agenda
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limit (Menu domáce bezpečnostné nastavenia): %s Kb, PHP limit: %s Kb
NoFileFound=Žiadne dokumenty uložené v tomto adresári
CurrentUserLanguage=Aktuálny jazyk
CurrentTheme=Aktuálna téma
CurrentMenuManager=Aktuálna ponuka manažér
DisabledModules=Zakázané moduly
For=Pre
ForCustomer=Pre zákazníkov
Signature=Podpis
HidePassword=Zobraziť príkaz s heslom skryté
UnHidePassword=Zobraziť skutočné velenie s jasným heslom
Root=Koreň
Informations=Informácie
Page=Strana
Notes=Poznámky
AddNewLine=Pridať nový riadok
AddFile=Pridať súbor
ListOfFiles=Zoznam dostupných súborov
FreeZone=Voľný vstup
FreeLineOfType=Voľný vstup typu
CloneMainAttributes=Clone objekt s jeho hlavnými atribútmi
PDFMerge=PDF Merge
Merge=Spojiť
PrintContentArea=Zobraziť stránku pre tlač hlavnú obsahovú časť
MenuManager=Menu manažér
NoMenu=No sub-menu
WarningYouAreInMaintenanceMode=Pozor, ste v režime údržby, tak len prihlásení <b>%s</b> je dovolené používať aplikácie v túto chvíľu.
CoreErrorTitle=Systémová chyba
CoreErrorMessage=Ospravedlňujeme sa, došlo k chybe. Skontrolujte protokoly alebo sa obráťte na správcu systému.
CreditCard=Kreditná karta
FieldsWithAreMandatory=Polia označené * sú povinné <b>%s</b>
FieldsWithIsForPublic=Polia s <b>%s</b> sú uvedené na verejnom zozname členov. Ak nechcete, aby to, zaškrtnúť &quot;verejný&quot; box.
AccordingToGeoIPDatabase=(Podľa prepočet GeoIP)
Line=Linka
NotSupported=Nie je podporované
RequiredField=Povinné polia
Result=Výsledok
ToTest=Test
ValidateBefore=Karta musí byť overená pred použitím tejto funkcie
Visibility=Viditeľnosť
Private=Súkromný
Hidden=Skrytý
Resources=Zdroje
Source=Zdroj
Prefix=Prefix
Before=Pred
After=Po
IPAddress=IP adresa
Frequency=Frekvencia
IM=Instant messaging
NewAttribute=Nový atribút
AttributeCode=Atribút kód
OptionalFieldsSetup=Extra nastavenia atribútov
URLPhoto=URL fotky/loga
SetLinkToAnotherThirdParty=Link to another third party
CreateDraft=Vytvorte návrh
SetToDraft=Späť na návrh
ClickToEdit=Kliknutím možno upraviť
ObjectDeleted=Objekt %s zmazaný
ByCountry=Podľa krajiny
ByTown=Do mesta
ByDate=Podľa dátumu
ByMonthYear=Tým mesiac / rok
ByYear=Do roku
ByMonth=Podľa mesiaca
ByDay=Vo dne
BySalesRepresentative=Do obchodného zástupcu
LinkedToSpecificUsers=V súvislosti s konkrétnym kontakte s užívateľom
DeleteAFile=Odstránenie súboru
ConfirmDeleteAFile=Ste si istí, že chcete zmazať súbor
NoResults=Žiadne výsledky
AdminTools=Admin tools
SystemTools=System tools
ModulesSystemTools=Moduly náradie
Test=Test
Element=Prvok
NoPhotoYet=Žiadne fotografie zatiaľ k dispozícii
HomeDashboard=Domov zhrnutie
Dashboard=Dashboard
Deductible=Spoluúčasť
from=z
toward=k
Access=Prístup
SelectAction=Select action
HelpCopyToClipboard=Použite Ctrl + C skopírujte do schránky
SaveUploadedFileWithMask=Uloženie súboru na serveri s názvom <strong>&quot;%s&quot;</strong> (inak &quot;%s&quot;)
OriginFileName=Pôvodný názov súboru
SetDemandReason=Určiť zdroj
SetBankAccount=Definovať bankový účet
AccountCurrency=Mena účtu
ViewPrivateNote=Zobraziť poznámky
XMoreLines=%s riadk(y/ov) skrytých
PublicUrl=Verejné URL
AddBox=Pridať box
SelectElementAndClickRefresh=Vyberte prvok a stlačte Obnoviť
PrintFile=Vytlačiť súbor %s
ShowTransaction=Show transaction on bank account
GoIntoSetupToChangeLogo=Choďte na Domov - Nastavenie - Spoločnosť pre zmenu loga, alebo na Domov - Nastavenie - Zobrazenie pre skrytie loga.
Deny=Deny
Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man
Genderwoman=Woman
ViewList=List view
Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
DeleteLine=Delete line
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line ?
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked records
TooManyRecordForMassAction=Too many records selected for mass action. Such action are restriced to a list of %s records.
# Week day
Monday=Pondelok
Tuesday=Utorok
Wednesday=Streda
Thursday=Štvrtok
Friday=Piatok
Saturday=Sobota
Sunday=Nedeľa
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tú
WednesdayMin=My
ThursdayMin=Th
FridayMin=Pá
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
Day1=Pondelok
Day2=Utorok
Day3=Streda
Day4=Štvrtok
Day5=Piatok
Day6=Sobota
Day0=Nedeľa
ShortMonday=M
ShortTuesday=T
ShortWednesday=W
ShortThursday=T
ShortFriday=F
ShortSaturday=S
ShortSunday=S
SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref
Select2ResultFoundUseArrows=
Select2NotFound=No result found
Select2Enter=Enter
Select2MoreCharacters=or more characters
Select2LoadingMoreResults=Loading more results...
Select2SearchInProgress=Search in progress...
SearchIntoThirdparties=Thirdparties
SearchIntoContacts=Contacts
SearchIntoMembers=Members
SearchIntoUsers=Users
SearchIntoProductsOrServices=Products or services
SearchIntoProjects=Projects
SearchIntoCustomerInvoices=Customer invoices
SearchIntoSupplierInvoices=Supplier invoices
SearchIntoCustomerOrders=Customer orders
SearchIntoSupplierOrders=Supplier orders
SearchIntoCustomerProposals=Customer proposals
SearchIntoSupplierProposals=Supplier proposals
SearchIntoInterventions=Interventions
SearchIntoContracts=Contracts
SearchIntoExpenseReports=Expense reports
