# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
SecurityCode=Код за сигурност
Calendar=Календар
Tools=Инструменти
ToolsDesc=Тази област е посветена на група от разни инструменти, недостъпни в други менюто. <br><br> Тези инструменти могат да бъдат достигнати от менюто на страната.
Birthday=Рожден ден
BirthdayDate=Рожден ден
DateToBirth=Дата на раждане
BirthdayAlertOn= Известяването за рожден ден е активно
BirthdayAlertOff= Известяването за рожден ден е неактивно
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Интервенцията е валидирана
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Интервенцията е изпратена по пощата
Notify_ORDER_VALIDATE=Поръчка от клиент е валидирана
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Поръчка от клиент изпратена по пощата
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Доставчик реда, изпратени по пощата
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Поръчка към доставчик е записана
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Поръчка към доставчик е утвърдена
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Поръчка към доставчик е отказана
Notify_PROPAL_VALIDATE=Предложение към клиент е валидирано
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Предложение към клиент затворено подписано
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Предложение към клиент затворено отхвърлено
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Търговско предложение, изпратено по пощата
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Оттегляне на трансмисия
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Оттегляне на кредит
Notify_WITHDRAW_EMIT=Извършване на оттегляне
Notify_COMPANY_CREATE=Клиентът е сздаден
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Пощатата е изпратена от клиентска карта
Notify_BILL_VALIDATE=Продажната фактура е валидирана
Notify_BILL_UNVALIDATE=Продажната фактура е не валидирана
Notify_BILL_PAYED=Фактурата на клиента е платена
Notify_BILL_CANCEL=Доставната фактура е платена
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Доставната фактура е изпратена по пощата
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=Доставна фактура валидирана
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=Доставчик фактура плаща
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=Доставчик фактура, изпратена по пощата
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Доставната фактура е отказана
Notify_CONTRACT_VALIDATE=Договор валидирани
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Интервенция валидирани
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Доставка валидирани
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Доставка изпращат по пощата
Notify_MEMBER_VALIDATE=Члена е приет
Notify_MEMBER_MODIFY=Членът е променен
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Членът е абониран
Notify_MEMBER_RESILIATE=Членът е изключен
Notify_MEMBER_DELETE=Членът е изтрит
Notify_PROJECT_CREATE=Създаване на проект
Notify_TASK_CREATE=Задачата е създадена
Notify_TASK_MODIFY=Задачата е променена
Notify_TASK_DELETE=Задачата е изтрита
SeeModuleSetup=Вижте настройка на модул %s
NbOfAttachedFiles=Брой на прикачените файлове/документи
TotalSizeOfAttachedFiles=Общ размер на прикачените файлове/документи
MaxSize=Максимален размер
AttachANewFile=Прикачи нов файл/документ
LinkedObject=Свързан обект
Miscellaneous=Разни
NbOfActiveNotifications=Брой уведомления (брой имейли на получатели)
PredefinedMailTest=Това е тестов имейл.\nДвата реда са разделени с нов ред.\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailTestHtml=Това е <b>тестов</b> имейл (думата тестов трябва да бъде с удебелен шрифт). <br>Двата реда са разделени с нов ред.<br><br> __SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nТук ще намерите фактура __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__\n\nБихме искали да ви предопредим, че фактура __REF__  изглежда не е платена. Затова това фактурата е в прикачения файл, за напомняне.\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the commercial proposal __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nЩе намерите запитването за цена тук __ASKREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here our order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nТук ще намерите фактура __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME__\n\n__PERSONALIZED__\n\n__SIGNATURE__
DemoDesc=Dolibarr е компактен ERP/CRM състоящ се от няколко функционални модула. Демо, което включва всички модули не означава нищо, тъй като това никога не се случва. Така че, няколко демо профили са на разположение.
ChooseYourDemoProfil=Изберете демо профила, койито съответства на вашата дейност...
DemoFundation=Управление на членовете на организация
DemoFundation2=Управление на членовете и банковата сметка на организация
DemoCompanyServiceOnly=Управление на услуги от лице на свободна практика
DemoCompanyShopWithCashDesk=Управление на магазин с каса
DemoCompanyProductAndStocks=Управление на малка или средна фирма, продаваща продукти
DemoCompanyAll=Управление на малка или средна фирма с множество дейности (всички основни модули)
GoToDemo=Отиди на демо
CreatedBy=Създадено от %s
ModifiedBy=Променено от %s
ValidatedBy=Валидирано от %s
CanceledBy=Анулирано от %s
ClosedBy=Затворен от %s
CreatedById=Id на потребител, който е създал
ModifiedById=Id на потребител, който е променил последно
ValidatedById=Id на потребител, който е валидирал
CanceledById=Id на потребител, който е отказал
ClosedById=Id на потребител, който е затворил
CreatedByLogin=Потребител, който е създал
ModifiedByLogin=Потребител, който е променил последно
ValidatedByLogin=Потребител, който е валидирал
CanceledByLogin=Потребител, който е отказал
ClosedByLogin=Потребител, който е затворил
FileWasRemoved=Файл %s е премахнат
DirWasRemoved=Директория %s е премахната
FeatureNotYetAvailableShort=Предлага се в следващата версия
FeatureNotYetAvailable=Няма налични обновления
FeatureExperimental=Експериментална функция. Не е стабилна в тази версия
FeatureDevelopment=Функция в процес на разработка. Не е стабилна в тази версия
FeaturesSupported=Поддържани функции
Width=Ширина
Height=Височина
Depth=Дълбочина
Top=Горе
Bottom=Долу
Left=Ляво
Right=Дясно
CalculatedWeight=Изчислено тегло
CalculatedVolume=Изчислен обем
Weight=Тегло
TotalWeight=Общо тегло
WeightUnitton=тона
WeightUnitkg=кг
WeightUnitg=гр
WeightUnitmg=мг
WeightUnitpound=паунд
Length=Дължина
LengthUnitm=м
LengthUnitdm=дм
LengthUnitcm=см
LengthUnitmm=мм
Surface=Площ
SurfaceUnitm2=м²
SurfaceUnitdm2=дц²
SurfaceUnitcm2=см²
SurfaceUnitmm2=мм²
SurfaceUnitfoot2=фт²
SurfaceUnitinch2=ин²
Volume=Обем
TotalVolume=Общ обем
VolumeUnitm3=м³
VolumeUnitdm3=дц³ (Л)
VolumeUnitcm3=см³ (мл)
VolumeUnitmm3=мм³ (µл)
VolumeUnitfoot3=фт³
VolumeUnitinch3=ин
VolumeUnitounce=унция
VolumeUnitlitre=литър
VolumeUnitgallon=галон
SizeUnitm=м
SizeUnitdm=дм
SizeUnitcm=cm
SizeUnitmm=мм
SizeUnitinch=инч
SizeUnitfoot=фут
SizeUnitpoint=точка
BugTracker=Регистър на бъгове
SendNewPasswordDesc=Тази форма ви позволява да поискате нова парола. Тя ще бъде изпратена на вашия имейл адрес.<br>Промяната ще бъде в сила само след като щракнете върху връзката за потвърждение в имейла.<br>Проверете си пощата.
BackToLoginPage=Назад към страницата за вход
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Режимът за удостоверяване е <b>%s.</b> <br> В този режим, системата не може да знае, нито да промени паролата ви. <br> Свържете се с вашия системен администратор, ако искате да смените паролата си.
EnableGDLibraryDesc=Инсталирайте или активирайте GD библиотеката във вашия PHP, за да използвате тази опция.
EnablePhpAVModuleDesc=Трябва да инсталирате съвместими с вашия антивирусен модул. (ClamAV: php4-clamavlib ОУ php5-clamavlib)
ProfIdShortDesc=<b>Проф. Id %s</b> е информация, в зависимост от трета държава, която е страна. <br> Например, за страната <b>%s,</b> това е код <b>%s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM демо
StatsByNumberOfUnits=Статистика в брой на единици продукти/услуги
StatsByNumberOfEntities=Статистиката в брой на референции
NumberOfProposals=Брой на предложенията за последните 12 месеца
NumberOfCustomerOrders=Брой на поръчки от клиенти за последните 12 месеца
NumberOfCustomerInvoices=Брой на продажните фактури за последните 12 месеца
NumberOfSupplierOrders=Брой на поръчки към доставчици за последните 12 месеца
NumberOfSupplierInvoices=Брой на доставните фактури за последните 12 месеца
NumberOfUnitsProposals=Брой единици по предложения за последните 12 месеца
NumberOfUnitsCustomerOrders=Брой единици по поръчки от клиенти за последните 12 месеца
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Брой единици по продажни фактури за последните 12 месеца
NumberOfUnitsSupplierOrders=Брой единици по поръчки към доставчици за последните 12 месеца
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Брой единици по доставни фактури за последните 12 месеца
EMailTextInterventionValidated=Намесата %s е потвърдена.
EMailTextInvoiceValidated=Фактура %s е потвърдена.
EMailTextProposalValidated=Предложение %s е потвърдено.
EMailTextOrderValidated=Поръчка %s е потвърдена.
EMailTextOrderApproved=Поръчка %s е одобрена.
EMailTextOrderValidatedBy=Поръчка %s е записана от %s.
EMailTextOrderApprovedBy=Поръчка %s е одобрена от %s.
EMailTextOrderRefused=Поръчка %s е отказана.
EMailTextOrderRefusedBy=Поръчка %s е отказана от %s.
EMailTextExpeditionValidated=Доставка %s е валидирана.
ImportedWithSet=Импортен набор от данни
DolibarrNotification=Автоматично уведомяване
ResizeDesc=Въведете нова ширина <b>ИЛИ</b> нова височина. Съотношението ще се запази по време преоразмеряването...
NewLength=Нова ширина
NewHeight=Нова височина
NewSizeAfterCropping=Нов размер след изрязване
DefineNewAreaToPick=Определете нова област на изображението, за да изберете (ляв клик върху изображението, след което плъзнете, докато стигнете до противоположния ъгъл)
CurrentInformationOnImage=Този инструмент е създаден, за да ви помогне да изрежете или преоразмерите изображение. Това е информация по текущото редактирано изображение
ImageEditor=Редактор на изображения
YouReceiveMailBecauseOfNotification=Получавате това съобщение, защото вашият имейл е добавен към списъка с цел информиране за специални събития в %s софтуер на %s.
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Това събитие е следното:
ThisIsListOfModules=Това е списък на модулите, предварително избрани за този демонстрационен профил (само най-общите модули са видими в тази демонстрация). Редактирате, за да имате по-персонализирано демо и кликнете върху "Старт".
ClickHere=Кликнете тук
UseAdvancedPerms=Използвайте разширени разрешения на някои модули
FileFormat=Файлов формат
SelectAColor=Изберете цвят
AddFiles=Добави файлове
StartUpload=Започни качване
CancelUpload=Анулирай качване
FileIsTooBig=Файлът е твърде голям
PleaseBePatient=Моля, бъдете търпеливи...
RequestToResetPasswordReceived=Получена е заявка за промяна на вашата парола за достъп
NewKeyIs=Това е вашият нов ключ за влизане
NewKeyWillBe=Вашият нов ключ за влизане в софтуера ще бъде
ClickHereToGoTo=Кликнете тук, за да отидете на %s
YouMustClickToChange=Необходимо е да щтракнете върху следния линк за да потвърдите промяната на паролата
ForgetIfNothing=Ако не сте заявили промяната, просто забравете за този имейл. Вашите идентификационни данни се съхраняват на сигурно място.
IfAmountHigherThan=Ако сумаta e по-висока от <strong>%s</strong>
SourcesRepository=Хранилище за източници

##### Calendar common #####
AddCalendarEntry=Добави запис в календар %s
NewCompanyToDolibarr=Фирма %s е добавена
ContractValidatedInDolibarr=Контакт %s е валидиран
ContractCanceledInDolibarr=Контакт %s е отказан
ContractClosedInDolibarr=Контакт %s е затворен
PropalClosedSignedInDolibarr=Предложение %s е подписано
PropalClosedRefusedInDolibarr=Предложение %s е отказано
PropalValidatedInDolibarr=Предложение %s е валидирано
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Предложение %s е класифицирано фактурирано
InvoiceValidatedInDolibarr=Фактура %s е валидирана
InvoicePaidInDolibarr=Фактура %s е променена на платена
InvoiceCanceledInDolibarr=Фактура %s е отказана
PaymentDoneInDolibarr=Плащане %s е извършено
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Плащане от клиент %s е извършено
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Плащане към доставчик %s е извършено
MemberValidatedInDolibarr=Член %s е валидиран
MemberResiliatedInDolibarr=Член %s е завършен
MemberDeletedInDolibarr=Член %s е изтрит
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Абонамет за член %s е добавен
ShipmentValidatedInDolibarr=Доставка %s е валидирана
ShipmentDeletedInDolibarr=Доставка %s е изтрита
##### Export #####
Export=Експорт
ExportsArea=Секция за експорт
AvailableFormats=Налични формати
LibraryUsed=Използвана библиотека
LibraryVersion=Версия
ExportableDatas=Експортируеми данни
NoExportableData=Няма експортируеми данни (няма модули със заредени експортируеми данни, или липсва разрешение)
ToExport=Експорт
NewExport=Нов експорт
##### External sites #####
ExternalSites=Външни сайтове
WebsiteSetup=Setup of module website
WEBSITE_PAGEURL=URL of page
WEBSITE_TITLE=Title
WEBSITE_DESCRIPTION=Description
WEBSITE_KEYWORDS=Keywords
