# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Tag / หมวดหมู่
Rubriques=แท็ก / หมวดหมู่
categories=แท็ก / ประเภท
TheCategorie=แท็ก / หมวดหมู่
NoCategoryYet=ไม่มีแท็ก / หมวดหมู่ของประเภทนี้สร้างขึ้น
In=ใน
AddIn=เพิ่มใน
modify=แก้ไข
Classify=แยกประเภท
CategoriesArea=แท็ก / พื้นที่หมวดหมู่
ProductsCategoriesArea=สินค้า / บริการแท็ก / พื้นที่ประเภท
SuppliersCategoriesArea=ซัพพลายเออร์แท็ก / พื้นที่ประเภท
CustomersCategoriesArea=ลูกค้าแท็ก / พื้นที่ประเภท
ThirdPartyCategoriesArea=บุคคลที่สามแท็ก / พื้นที่ประเภท
MembersCategoriesArea=แท็กสมาชิก / พื้นที่ประเภท
ContactsCategoriesArea=แท็กติดต่อ / พื้นที่ประเภท
MainCats=แท็กหลัก / ประเภท
SubCats=หมวดหมู่ย่อย
CatStatistics=สถิติ
CatList=รายการของแท็ก / ประเภท
AllCats=แท็กทั้งหมด / ประเภท
ViewCat=แท็กดู / หมวดหมู่
NewCat=เพิ่มแท็ก / หมวดหมู่
NewCategory=แท็กใหม่ / หมวดหมู่
ModifCat=ปรับเปลี่ยนแท็ก / หมวดหมู่
CatCreated=Tag / สร้างหมวดหมู่
CreateCat=สร้างแท็ก / หมวดหมู่
CreateThisCat=สร้างแท็กนี้ / หมวดหมู่
ValidateFields=ตรวจสอบสาขา
NoSubCat=ไม่มีหมวดหมู่
SubCatOf=ประเภทย่อย
FoundCats=พบแท็ก / ประเภท
FoundCatsForName=แท็ก / ประเภทพบชื่อ:
FoundSubCatsIn=หมวดหมู่ย่อยที่พบในแท็ก / หมวดหมู่
ErrSameCatSelected=คุณเลือกแท็กเดียวกัน / หมวดหมู่หลายครั้ง
ErrForgotCat=คุณลืมที่จะเลือกแท็ก / หมวดหมู่
ErrForgotField=คุณลืมที่จะแจ้งให้สาขา
ErrCatAlreadyExists=ชื่อนี้ถูกใช้ไปแล้ว
AddProductToCat=เพิ่มสินค้านี้กับแท็ก / หมวดหมู่?
ImpossibleAddCat=เป็นไปไม่ได้ที่จะเพิ่มแท็ก / หมวดหมู่
ImpossibleAssociateCategory=เป็นไปไม่ได้ที่จะเชื่อมโยงแท็ก / หมวดหมู่เพื่อ
WasAddedSuccessfully=<b>% s</b> ถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว
ObjectAlreadyLinkedToCategory=องค์ประกอบที่มีการเชื่อมโยงกับแท็กนี้ / หมวดหมู่
CategorySuccessfullyCreated=แท็ก / หมวดหมู่% s นี้ได้รับการเพิ่มเรียบร้อยแล้ว
ProductIsInCategories=สินค้า / บริการที่มีการเชื่อมโยงต่อไปนี้แท็ก / ประเภท
SupplierIsInCategories=บุคคลที่สามมีการเชื่อมโยงต่อไปนี้ซัพพลายเออร์แท็ก / ประเภท
CompanyIsInCustomersCategories=นี้บุคคลที่สามมีการเชื่อมโยงต่อไปนี้ลูกค้าเป้าหมาย / แท็ก / ประเภท
CompanyIsInSuppliersCategories=นี้บุคคลที่สามมีการเชื่อมโยงต่อไปนี้ซัพพลายเออร์แท็ก / ประเภท
MemberIsInCategories=สมาชิกนี้จะถูกเชื่อมโยงกับสมาชิกต่อไปนี้แท็ก / ประเภท
ContactIsInCategories=ติดต่อนี้มีการเชื่อมโยงต่อไปนี้แท็กรายชื่อ / ประเภท
ProductHasNoCategory=สินค้า / บริการนี​​้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
SupplierHasNoCategory=ผู้จัดหาสินค้านี้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
CompanyHasNoCategory=thirdparty นี้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
MemberHasNoCategory=สมาชิกท่านนี้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
ContactHasNoCategory=ติดต่อนี้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
ClassifyInCategory=เพิ่มแท็ก / หมวดหมู่
NoneCategory=ไม่
NotCategorized=โดยไม่ต้องแท็ก / หมวดหมู่
CategoryExistsAtSameLevel=ประเภทนี้มีอยู่แล้วที่มีการอ้างอิงนี้
ReturnInProduct=กลับไปยังสินค้า / บริการบัตร
ReturnInSupplier=กลับไปที่รหัสผู้จัดจำหน่าย
ReturnInCompany=กลับไปยังลูกค้า / บัตรโอกาส
ContentsVisibleByAll=เนื้อหาจะมองเห็นได้โดยทั้งหมด
ContentsVisibleByAllShort=เนื้อหาที่มองเห็นได้โดยทั้งหมด
ContentsNotVisibleByAllShort=ไม่สามารถมองเห็นเนื้อหาโดยทั้งหมด
CategoriesTree=แท็ก / ประเภทต้นไม้
DeleteCategory=ลบแท็ก / หมวดหมู่
ConfirmDeleteCategory=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบแท็กนี้ / หมวดหมู่
RemoveFromCategory=ลบการเชื่อมโยงที่มีแท็ก / หมวดหมู่
RemoveFromCategoryConfirm=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะยกเลิกการเชื่อมโยงการทำธุรกรรมจากแท็ก / หมวดหมู่
NoCategoriesDefined=ไม่มีแท็ก / หมวดหมู่ที่กำหนดไว้
SuppliersCategoryShort=แท็กผู้จัดจำหน่าย / หมวดหมู่
CustomersCategoryShort=ลูกค้าแท็ก / หมวดหมู่
ProductsCategoryShort=แท็กสินค้า / หมวดหมู่
MembersCategoryShort=แท็กสมาชิก / หมวดหมู่
SuppliersCategoriesShort=ซัพพลายเออร์แท็ก / ประเภท
CustomersCategoriesShort=ลูกค้าแท็ก / ประเภท
ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories
CustomersProspectsCategoriesShort=custo. / Prosp ประเภท
ProductsCategoriesShort=แท็กสินค้า / ประเภท
MembersCategoriesShort=แท็กสมาชิก / ประเภท
ContactCategoriesShort=แท็กติดต่อ / ประเภท
ThisCategoryHasNoProduct=ประเภทนี้ไม่ได้มีผลิตภัณฑ์ใด ๆ
ThisCategoryHasNoSupplier=ประเภทนี้ไม่ได้มีผู้จัดจำหน่ายใด ๆ
ThisCategoryHasNoCustomer=ประเภทนี้ไม่ได้มีลูกค้า
ThisCategoryHasNoMember=ประเภทนี้ไม่ได้มีสมาชิกใด ๆ
ThisCategoryHasNoContact=ประเภทนี้จะไม่ได้มีการติดต่อใด ๆ
AssignedToCustomer=ที่ได้รับมอบหมายให้กับลูกค้า
AssignedToTheCustomer=ที่ได้รับมอบหมายให้กับลูกค้า
InternalCategory=หมวดหมู่ภายใน
CategoryContents=Tag / หมวดหมู่เนื้อหา
CategId=Tag / รหัสหมวดหมู่
CatSupList=รายการของแท็กผู้จัดจำหน่าย / ประเภท
CatCusList=รายชื่อลูกค้า / โอกาสแท็ก / ประเภท
CatProdList=รายการของแท็ก / ผลิตภัณฑ์ประเภท
CatMemberList=รายชื่อสมาชิกแท็ก / ประเภท
CatContactList=รายการของแท็กติดต่อ / ประเภท
CatSupLinks=การเชื่อมโยงระหว่างซัพพลายเออร์และแท็ก / ประเภท
CatCusLinks=การเชื่อมโยงระหว่างลูกค้า / ลูกค้าและแท็ก / ประเภท
CatProdLinks=การเชื่อมโยงระหว่างผลิตภัณฑ์ / บริการและแท็ก / ประเภท
CatMemberLinks=การเชื่อมโยงระหว่างสมาชิกและแท็ก / ประเภท
DeleteFromCat=ลบออกจากแท็ก / หมวดหมู่
DeletePicture=รูปภาพลบ
ConfirmDeletePicture=ลบภาพยืนยัน?
ExtraFieldsCategories=คุณลักษณะที่สมบูรณ์
CategoriesSetup=แท็ก / ประเภทการติดตั้ง
CategorieRecursiv=การเชื่อมโยงที่มีแท็กแม่ / หมวดหมู่โดยอัตโนมัติ
CategorieRecursivHelp=หากเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ยังจะเชื่อมโยงกับประเภทหลักเมื่อมีการเพิ่มเข้าไปในหมวดหมู่
AddProductServiceIntoCategory=เพิ่มสินค้า / บริการดังต่อไปนี้
ShowCategory=แสดงแท็ก / หมวดหมู่
ByDefaultInList=โดยค่าเริ่มต้นในรายการ
