# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
Intervention=Iejaukšanās
Interventions=Iejaukšanās
InterventionCard=Iejaukšanās kartiņa
NewIntervention=Jauna iejaukšanās
AddIntervention=Create intervention
ListOfInterventions=Iejaukšanās saraksts
EditIntervention=Labot iejaukšanos
ActionsOnFicheInter=Pasākumi attiecībā uz intervenci
LastInterventions=Pēdējās %s iejaukšanās
AllInterventions=Visas iejaukšanās
CreateDraftIntervention=Izveidot projektu
CustomerDoesNotHavePrefix=Klientam nav prefiksu
InterventionContact=Intervences kontakts
DeleteIntervention=Dzēst iejaukšanās
ValidateIntervention=Apstiprināt iejaukšanās
ModifyIntervention=Modificēt iejaukšanās
DeleteInterventionLine=Dzēst intervences līnija
ConfirmDeleteIntervention=Vai tiešām vēlaties dzēst šo iejaukšanos?
ConfirmValidateIntervention=Vai jūs tiešām vēlaties, lai apstiprinātu šo intervenci ar nosaukumu <b>%s?</b>
ConfirmModifyIntervention=Vai esat pārliecināts, ka vēlaties mainīt šo pasākumu?
ConfirmDeleteInterventionLine=Vai tiešām vēlaties dzēst šo intervences līnijas?
NameAndSignatureOfInternalContact=Vārds, uzvārds un paraksts iejaukties:
NameAndSignatureOfExternalContact=Vārds un klienta paraksts:
DocumentModelStandard=Standarta dokumenta paraugs intervencēm
InterventionCardsAndInterventionLines=Iejaukšanās un līnijas intervenču
InterventionClassifyBilled=Classify "Billed"
InterventionClassifyUnBilled=Classify "Unbilled"
StatusInterInvoiced=Jāmaksā
RelatedInterventions=Saistītie pasākumi
ShowIntervention=Rādīt iejaukšanās
SendInterventionRef=Submission of intervention %s
SendInterventionByMail=Send intervention by Email
InterventionCreatedInDolibarr=Intervention %s created
InterventionValidatedInDolibarr=Intervention %s validated
InterventionModifiedInDolibarr=Intervention %s modified
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Intervention %s set as billed
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Intervention %s set as unbilled
InterventionSentByEMail=Intervention %s sent by EMail
InterventionDeletedInDolibarr=Intervention %s deleted
SearchAnIntervention=Search an intervention
InterventionsArea=Interventions area
DraftFichinter=Draft interventions
LastModifiedInterventions=Last %s modified interventions
##### Types de contacts #####
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Pārstāvis turpinot darboties iejaukšanās
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Iejaukšanās
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Norēķinu klientu kontaktu
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Šādi-up klientu kontaktu
# Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=Generic numurs modelis
ArcticNumRefModelError=Neizdevās aktivizēt
PacificNumRefModelDesc1=Atgriešanās Numero ar formātu %syymm-NNNN kur yy ir gads, MM ir mēnesis, un nnnn ir secība bez pārtraukuma un bez atgriešanos 0
PacificNumRefModelError=Iejaukšanās karte sākot ar syymm $ jau pastāv un nav saderīgs ar šo modeli secību. Noņemt to vai pārdēvēt to aktivizētu šo moduli.
PrintProductsOnFichinter=Drukāt produktus intervences kartes
PrintProductsOnFichinterDetails=interventions generated from orders
InterventionStatistics=Statistics of interventions
NbOfinterventions=Nb of intervention cards
NumberOfInterventionsByMonth=Nb of intervention cards by month (date of validation)
##### Exports #####
InterId=Intervention id
InterRef=Intervention ref.
InterDateCreation=Date creation intervention
InterDuration=Duration intervention
InterStatus=Status intervention
InterNote=Note intervention
InterLineId=Line id intervention
InterLineDate=Line date intervention
InterLineDuration=Line duration intervention
InterLineDesc=Line description intervention
