# Dolibarr language file - Source file is en_US - bills
CreateCreditNote=Créer avoir
AmountOfBillsByMonthHT=Montant de factures par mois (no tax.)
ShowSocialContribution=Afficher charge sociale
EscompteOffered=Escompte (règlement avant échéance)
EscompteOfferedShort=Remise
AddGlobalDiscount=Créer ligne de déduction
IdSocialContribution=Id charge sociale
PaymentRef=Règlement référence
AmountPaymentDistributedOnInvoice=Montant du paiement distribué sur la facture
PaymentNote=Note de règlement
PaymentTypeTIP=Paiement interbanque
PaymentTypeShortTIP=Paiement interbanque
ChequeMaker=Émetteur du chèque/transfert
PaymentByChequeOrderedTo=Règlement (tx incl.) par chèque à l'ordre de %s envoyé à
PaymentByChequeOrderedToShort=Règlement (tx incl.) par chèque à l'ordre de
DepositId=Identifiant de dépot
ClosePaidInvoicesAutomatically=Classer "Payées" touts les factures standards ou de remplacements ayant un reste à payer nul
MarsNumRefModelDesc1=Numéro de retour avec le format %syymm-nnnn pour les factures standards %syymm-nnnn pour les factures de remplacement , %syymm-nnnn pour les factures de dépôt et %syymm-nnnn pour les notes de crédit où yy année, mm le mois et nnnn est une séquence sans casse et pas de retour à 0
SituationAmount=Montant de facture de situation (no tax.)
NoSituations=Pas de point de situation ouvert
